69. 2020年に私たちがハマった(be into)おすすめ食べ物&ドラマ&映画(movie)

【内容 Contents】

 

(1)近況報告

年末年始(ねんまつねんし)について

M:紅白も好きだけど、ジャニーズカウントダウンが好き!

K:コロナの影響(えいきょう)でいつもと違(ちが)う年末年始でした!

 

(2)タンゴー:目にまつわる言葉

・目の保養:eye candy

・酷使する::overuse, overwork

・目がない::really like, being extremely fond of

 

(3)テーマ: 2020ヒットしたものプレゼン大会(たいかい)

《食べ物編(たべものへん)》

K:オムライス

M:アボカド&トリュフオイル

 

《映像編(えいぞうへん)》

M:ドラマ「きのう何食べた?

K:アニメ「ブラックジャック」「進撃の巨人(しんげきのきょじん)」

 

(1)近況報告

 

卒業論文、卒論(そつぎょうろんぶん、そつろん):dissertation

〇月末(がつまつ):the end of…(month)

ホッとする:to feel relaxed, feel at ease

 

年末年始(ねんまつねんし):New Year holidays

三が日(さんがにち):the first three days of the new year

形容(けいよう)する:to describe

紅白歌合戦(こうはくうたがっせん):New Year’s Eve song show

ジャニーズカウントダウン

「目の保養(めのほよう)」:eye candy

中身(なかみ):contents

 

親戚(しんせき):relatives

箱根駅伝はこねえきでん):a long distance relay race between Tokyo and Hakone

神奈川県(かながわけん)

応援(おうえん)する:to cheer, to support

福袋(ふくぶくろ):Lucky bags

→Lucky bags are selling bags with stuffed sacks, packed with various things, such as the first sale of New Year’s Day.

大掃除(おおそうじ):year-end cleaning

晦日(おおみそか):New Year’s Eve

順位(じゅんい):ranking, rank order

放送(ほうそう)される:to be broadcast

 

(2)タンゴー:「目(め)に関係(かんけい)する言葉(ことば)」

パソコン:computer

在宅(ざいたく)ワーク:work from home

「酷使(こくし)する」:overuse, overwork, use too much

 (例)目(め)を酷使する。

            身体(からだ)を酷使する。

    この会社(かいしゃ)は従業員(じゅうぎょういん)を酷使している。

従業員(じゅうぎょういん):employee

「目(め)がない」:really like, being extremely fond of

 (例)チョコレートに目がない:I love chocolate.

◎私は最近(さいきん)、目を酷使しているので、目に良い商品(しょうひん)に目がない!

商品(しょうひん):products, goods

投資(とうし):to invest

蒸気(じょうき)でホッとアイマス

蒸気(じょうき):steam

使い捨て(つかいすて):disposable

パナソニックPanasonic

目もとエステ:Eye Esthetic Steamer

調子(ちょうし)がよい:good condition

気休(きやす)め:make someone feel better, work as a placebo

効果(こうか):effect

 

(3)テーマ

 

《食べ物編(たべものへん)》

~編(へん):part

 

K:「オムライス」

オムライス:omelet with rice

包(つつ)む:to cover

ポイントが貯(た)まる:collect points

無料(むりょう):for free

広告(こうこく):advertisement

広報(こうほう):public relations

卵と私(たまごとわたし):オムライスチェーン店(てん)

→他にも、「ポムの樹」なども有名(ゆうめい)なオムライスチェーンです!

 

M:「アボカド&トリュフオイル」

ハマる:to become into

定番(ていばん):standard, popular

組み合わせ(くみあわせ):combination

★アボカドサラダ:レタス+アボカド+しょうゆ+ごま油(あぶら)(+のり)

ごま油:sesame oil

のり:seaweed

トリュフ:truffle

成城石井(せいじょういしい):スーパーマーケットのチェーン店(てん)

風味(ふうみ):flavor

 

《映像編(えいぞうへん)》

映像(えいぞう):video

 

M:ドラマ「きのう何食べた?

日常(にちじょう):daily life

下町(したまち):downtown

主人公(しゅじんこう):main character

弁護士(べんごし):lawyer

倹約家(けんやくか):ecological person, saving person

自由人(じゆうじん):free person

美容師(びようし):a hairdresser

対照的(たいしょうてき)な:contrasting

味付け(あじつけ):seasoning

家庭料理(かていりょうり):home cooking

 

K:「ブラックジャック

手塚治虫(てづかおさむ)

深(ふか)い:meaningful

天才的(てんさいてき):talented, gifted

患者(かんじゃ):patient

苦悩(くのう):worry, suffer

環境問題(かんきょうもんだい):environmental problem

作者(さくしゃ): author

知識(ちしき):knowledge

影響(えいきょう):influence

ピノコ

舌足らず(したたらず)

 

K:「進撃の巨人(しんげきのきょじん)」

戦(たたか)う:to fight

事件(じけん):an event, a happening, an incident