59．海外のAmazonで買（か）えるオススメ日本商品（しょうひん）！
【内容 Contents】
（１）単語コーナー（タンゴー）：5（ご）9（く）について」
→「語句（ごく）」「ごくごく」「極（ごく）」
（２）近況報告（きんきょうほうこく） Update
K：シャーロック・ホームズにハマっています！
M：私の散々な（さんざんな, badly, terribly）な荷物（にもつ）ヒストリー
（３）テーマ：トピック：日本にいなくてもAmazonで買える！私たち一押し（いちおし）の日本商品
（４）リスナーさんリクエスト：「アマビエ」って知っている？
【単語 Vocabulary】
節目（ふしめ）：milestone, an end, a stop, a pause, a period
区切り（くぎり）：an end, a stop, a pause, a period
～周年（しゅうねん）：anniversary
～毎（ごと）に
（例）５時間毎に：every five hours, ２日毎に：every other day
なんちゃって：not real, not genuine, not authentic
偽物（にせもの）：an imitation, a fake
（１）タンゴー
「語句（ごく）」：words and phrases
「ごくごく飲（の）む」：gulp down
（例）ごくごくビールを飲む：gulp down deer
「極（ごく）」=「極（きわ）めて」：the most, very, extremely
（例）極当たり前（ごくあたりまえ）：quite normal
極極まれに（ごくごくまれに）：almost never, very rarely
感情（かんじょう）を込（こ）める：with feeling, emotionally
（２）近況報告
就職活動（しゅうしょくかつどう）：job hunting
舞台（ぶたい）：stage
懐（なつ）かしい：bring back memories
探偵（たんてい）：a detective
「コナン」
モチーフにする：use something as a motif
ベイカー街（ちょう）
似（に）ている：to resemble, look like
映画（えいが）：movie
延期（えんき）する：to postpone, put off
影響（えいきょう）：influence
パン：bread
荷物（にもつ）：packing
苦戦（くせん）する：to have difficulty
船便（ふなびん）で送（おく）る：to send something by sea [by surface mail]
ボロボロ：worn-out, ragged
中身（なかみ）：contents
幸（さいわ）いにも：luckily
郵便局（ゆうびんきょく）：a post office
無（な）くす：to lose
問（と）い合（あ）わせる：to inquire
衝撃（しょうげき）：a shock
浮（う）かぶ：to float
無事（ぶじ）に：safely
税金（ぜいきん）：tax
（～するのは）こりごり：have enough of, be sick of
→過去（かこ）に嫌（いや）な経験（けいけん）があって、もうやりたくないというニュアンス。
（例）もうイギリスに荷物を送るのはこりごりだ。
もう日本語の勉強をするのはこりごりだ。
送料（そうりょう）：delivery cost, shipping fee
関税（かんぜい）：a customs duty
偉大（いだい）：great
（３）トピック：日本にいなくてもAmazonで買える！私たち一押し（いちおし）の日本商品（しょうひん）
歴史（れきし）：history
踏（ふ）まえる：considering, based on,
一押し（いちおし）：top recommendation
馴染（なじ）みがある：to feel familiar
【Amazon USA編】
◆Kオススメ①：CANMAKE, Marshmallow Finish Powder
コスメ：cosmetics
化粧品：cosmetics
ドラッグストア：a pharmacy
プチプラorプチプライス：low price, affordable
注文（ちゅうもん）する：to order
《コメント》
CANMAKEは高校生（こうこうせい）や大学生（だいがくせい）に人気な日本のプチプラコスメブランドです！
◆Kオススメ②：Japanese toothbrush 日本の歯（は）ブラシ
◆Kオススメ③：ZOJIRISHI, Stainless Steel Food Jar
むしろ：rather
水筒（すいとう）：a water bottle
《コメント》
象印（ぞうじるし）は水筒（すいとう）などで有名（ゆうめい）な会社（かいしゃ）です。私も小さい頃（ころ）からずっと象印の水筒を愛用（あいよう）しています。すごく丈夫（じょうぶ）で壊（こわ）れにくいので、是非（ぜひ）使（つか）ってみてください！
◆Mオススメ①：Kikkoman, Japanese noodle soup base 本（ほん）つゆ
さっさと：quickly
うどん
そば
調味料（ちょうみりょう）：a seasoning
親子丼（おやこどん）
しょうゆ
鰹節（かつおぶし）：bonito flacks
そうめん
《コメント》
本つゆはうどんやそばに使いますが、他（ほか）にも親子丼を作るときなど、調味料としても使えるので、持っているととても便利（べんり）ですよ！
◆Mオススメ②：Mirin みりん
レパートリー：repertoire
◆Mオススメ③：furikake ふりかけ
ゆず
風味（ふうみ）：flavor
小腹（こばら）がすく：to be a bit hungry
夜食（やしょく）：a midnight snack
《コメント》
イギリスで日本食が恋（こい）しくなった時、ごはんとふりかけにはとても助（たす）けられました（笑）食べたことない人は、是非（ぜひ）試（ため）してみてください！
◆Mオススメ④：bonito flacksかつおぶし
冷や奴（ひややっこ）
豊（ゆた）か：rich, improve one’s standard of living
《コメント》
鰹節（かつおぶし）はお好み焼き（おこのみやき）やたこ焼き（たこやき）の上（うえ）にのっていることが多（おお）いです。風味がよく、豆腐（とうふ）にのせて、しょうゆをかけて食べるのもおいしいですよ！
◆Mおすすめ・おまけ：ISHIYA, Shiroi Koibito白い恋人（しろいこいびと）
定番（ていばん）：standard
お土産（みやげ）：a souvenir, gift
《コメント》
北海道（ほっかいどう）の定番お土産がAmazon USAで買（か）えるなんて、とても驚（おどろ）きました。大阪（おおさか）には”面白（おもしろ）い恋人（こいびと）”というクッキーがあるそうですよ！
【Amazon UK編】
◆Kオススメ①：Nerunerunerune ねるねるねるね
知育菓子（ちいくがし）
◆Kオススメ②：Muji, Sensitive Skin Lotion 化粧水
メイク落（お）とし：make-up remover
《コメント》
無印良品（むじるしりょうひん, Muji）の化粧品（けしょうひん）はコスパがよく、日本ではとても人気（にんき）です！
◆Kオススメ③：SONY, PS vita
中古（ちゅうこ）：used
以上（いじょう）です。：That’s it.
◆Mオススメ①：Kewpie, Deep-Roasted Sesame Dressing ごまドレッシング
一部（いちぶ）：a part
いわゆる：so-called
シーザーサラダドレッシング
和風（わふう）ドレッシング
《コメント》
ごまドレッシングは本当にオススメですが、和風ドレッシングもおいしいです。Kewpieはマヨネーズやドレッシングで有名（ゆうめい）な会社（かいしゃ）ですが、Kewpieの商品（しょうひん）はどれもおいしいので、試（ため）してみてください！
◆Mオススメ②：S&B, Golden Curryカレーのルー
調理（ちょうり）する：to cook
《コメント》
カレーのルーがあれば、料理（りょうり）が苦手（にがて）な人でも、簡単（かんたん）にカレーが作れます！カレーのルーで有名な会社は、「S&B」と「ハウス食品（しょくひん）」です。
◆Mオススメ③：Daifuku 大福（だいふく）
《コメント》
和菓子（わがし）の中でも、特（とく）に大福はおいしいです。
（４）リスナーさんリクエスト
アマビエ：病気（びょうき）から人々（ひとびと, people）を守（まも）ってくれる（oritect）とされている妖怪（ようかい）。
妖怪（ようかい）：ghost, Japanese folk monster
江戸時代（えどじだい）
人魚（にんぎょ）：a mermaid, merman
病気（びょうき）：a disease
「苦（くる）しいときの神頼み（かみだのみ）」
祈（いの）る：to pray
災難（さいなん）：misfortune, disaster
受験（じゅけん）する：to take an entrance exam
