66.私達が最近見た映画と日本の雑誌(magazines)

 

【内容 Contents】

(1)近況報告

K:劇場版(movie version)鬼滅の刃(Demon Slayer)とその舞台挨拶(the greeting by the film director and actors)を見ました!

M:クリスマスの映画(Love ActuallyとThe Holiday)を見ました!

 

(2)たんごー

社会現象(しゃかいげんしょう): social phenomenon

興行収入(こうぎょうしゅうにゅう):box-office revenue

鬼滅の刃は社会現象になっている。

 

(3)雑誌について

女性向けファッション誌

・10代向け:seventeen, nicola, popteen,

・10代から20代前半:non-no, Vivi, Cancan, an・an

・20代から30代、40代:美的、MAQUIA

 

男性向けファッション誌

・10代から20代向け:smart, Men’s non-no

・20代から30代向け:sense, oceans

・40代から50代向け:LEON

 

趣味、旅行の雑誌

・料理:オレンジページdancyu(男性向け)

・旅行:るるぶ、ことりっぷ、まっぷる

おすすめの旅行雑誌は「地球の歩き方

 

漫画雑誌

・少年漫画:ジャンプ、サンデー(コナン、犬夜叉)

・少女漫画:なかよし(セーラームーンカードキャプターさくら)

     りぼん(ちびまる子ちゃん)

 

週刊誌(weekly magazines)

・スキャンダルや批判記事(critical articles)が多い

週刊文春

・女性セブン

 

【単語 Vocabulary】

(1)近況報告

ぞろ目(ぞろめ):repdigit, same number 

劇場版(げきじょうばん):movie version

話題になる(わだいになる):become a topic of conversation

号泣する(ごうきゅうする):sob

発売される(はつばいされる):be released

電子書籍(でんししょせき):E-book

舞台挨拶(ぶたいあいさつ):the greeting by the film director and actors

主題歌(しゅだいか):theme song

ライブビューイング:live streaming

生配信する(なまはいしんする):live-stream

描かれる(えがかれる):be portrayed

天邪鬼(あまのじゃく):perverse person 

屈しない(くっしない):not give in

統一する(とういつする):be consistent with

主流(しゅりゅう):mainstream

積極的に(せっきょくてきに):actively, proactively

 

(2)たんごー

社会現象(しゃかいげんしょう): social phenomenon

興行収入(こうぎょうしゅうにゅう):box-office revenue

達成する(たっせいする):achieve, reach

 

(3)雑誌について

雑誌(ざっし):a magazine

ファッション誌:a fashion magazine

月刊(げっかん):monthly

美容室(びようしつ):a beauty salon

付録(ふろく):free gift that comes with a magazine

隔週(かくしゅう):every other week, fortnightly

詳細な(しょうさいな):detailed

投稿する(とうこうする):contribute, post

掲載される(けいさいされる):appeared in, be published in

積み重なる(つみかさなる):accumulate

単行本(たんこうぼん):paperback, softcover

出版する(しゅっぱんする):to publish

週刊誌(しゅうかんし):a weekly magazine

批判記事(ひはんきじ):critical articles, negative articles

政治家(せいじか):politician

暴く(あばく):disclose, expose