52. 居酒屋(いざかや Japanese Pub)でいつも何を注文する?~ゆるキャラと居酒屋さんでの好きな食べもの~

【今回の内容 contents】

 *近況報告

K:オタクに恋は難しい(アニメ)を見ました!

 にふじくんとなるみちゃん(主人公)、

かばくら先輩とこやなぎさん という2つのカップルの話

M:ゆるキャラグランプリ

  埼玉→こばとん、大分→めじろん

  2011年くまモン、2012年バリィさん、2013年さのまる

 

*たんごー

月刊(げっかん):monthly

週刊(しゅうかん):weekly

隔週(かくしゅう):every other week, fortnightly

 

*私たちが居酒屋(いざかや)でよく食べるもの!

・飲み物

→ビール、サワー(レモンサワー、カルピスサワー、キウイサワー)、チュウハイ(ウーロン杯、緑茶ハイ)

・食べもの

→サラダ、焼き鳥(味:塩味かタレ味、種類:モモ、砂肝、つくねなど)

 揚げ物(唐揚げ、ポテトフライ)

 お刺身(しめさば)

・デザート

→アイス、シュークリーム

 

 

【単語 Vocabulary】

*近況報告

撮り直す(とりなおす):to take again

触れる(ふれる):to touch, to mention

偶数(ぐうすう):even number

オタク:geek, nerd

あえて:on purpose

リア充:people who have boyfriend/girlfriend, people who have a fulfilling life

コミケ:Comic Market

声優(せいゆう):a voice actor

日常系アニメ(にちじょうけい):slice of life anime, an anime about everyday life

分析する(ぶんせきする):to analyse

評論家(ひょうろんか):a critic

SF:Sci-Fi, Science Fiction

相容れない(あいいれない):incompatible

エンタメ:エンターテインメント、entertainment

大島優子(おおしまゆうこ)さん

前田敦子(まえだあつこ)さん、あっちゃん

世代(せだい):a generation

一昔前(ひとむかしまえ):in the past, a decade ago

ゆるキャラ:a local mascot, a heart-warming mascot character

ぐでたま

サンリオ

シナモンロール

だるーい:dull

ゆるい:laid-back

ご当地(ごとうち):local, local own

宣伝する(せんでんする):to advertise

おぼろげに:dimly, vaguely

情報過多(じょうほうかた):too much information

ご当地キャラ(ごとうち):a local mascot

事前に(じぜんに):in advance, beforehand

 

*たんごー

月間(げっかん):monthly

少女漫画(しょうじょまんが):manga for girls

週刊(しゅうかん):weekly

週刊少年ジャンプ(しゅうかんしょうねん)

週刊文春(しゅうかんぶんしゅん)

隔週(かくしゅう):every other week, fortnightly

 

*私たちが居酒屋(いざかや)でよく食べるもの!

居酒屋(いざかや):Izakaya, a Japanese Pub

プレゼン:a presentation

略す(りゃくす):to abbreviate

メリクリ:メリークリスマス

あけおめ:あけましておめでとうございます

充電する(じゅうでんする):to charge (a cell phone)

モバ充(モバじゅう):モバイル充電器、a portable battery charger

クレカ:クレジットカード

コンプ:コンプリート、complete

文脈(ぶんみゃく):a context

おつまみ:bar snacks, nibbles

生(生ビール):beer, draft beer

サワー、チュウハイ:mixed drink containing a sprit and citrus fruit juice

塩だれ(しおだれ):salt-based sauce

おかわり自由(じゆう):free refills

ごま油(ごまあぶら):sesame oil

焼き鳥(やきとり):grilled chicken on a skewer

モモ、砂肝、つくね:やきとりの種類

万人受け(ばんにんうけ):popular with various people, liked by everyone

軟骨唐揚げ(なんこつからあげ):deep fried chicken cartilage

あげもの:fried food

しめさば:a pickled mackerel

シュークリーム:a cream puff

鳥貴族(とりきぞく)

均一の(きんいつの):uniform

百均(ひゃっきん):a one dollar store