62. 食べたり(eat)、涼んだり(enjoy the cool air)…日本の夏の楽しみ方(How to enjoy summer in Japan)!

【内容 Contents】

(1)近況報告(きんきょうほうこく)Update

M:オンライン映画(えいが)デートをしました。

K:おかしをやめました…!

 

(2)タンゴー

「風物詩(ふうぶつし)」

 

(3)テーマ:家(いえ)で楽(たの)しめる!日本の夏(なつ)の風物詩

 

【単語 Vocabulary】

 

(1)近況報告(きんきょうほうこく)Update

 

音質(おんしつ):sound quality

ご容赦(ようしゃ)ください:Please forgive me./ Please pardon me for troubling you

 

M:オンライン映画(えいが)デートをしました!

今朝(けさ):this morning

トレードマーク:signature

特徴(とくちょう):characteristic, feature

衝撃(しょうげき)を受(う)ける:to be shocked, receive an impact

印象(いんしょう):impression

瞬間(しゅんかん):a moment, a second

かっこいい:cool, handsome

似合う(にあう):look good on someone, suit

見慣(みな)れる:to get used to seeing something

遠距離恋愛(えんきょりれんあい):long-distance relationship

入国(にゅうこく):entry into a country

動画(どうが):video     

「ぼくは明日(あす)、昨日(きのう)のきみとデートする」

再生(さいせい)する:play (a video)

思(おも)った以上(いじょう)に…:than expected, than I thought

映画館(えいがかん):cinema

混(こ)んでいる:be busy, be crowded

集中(しゅうちゅう)できない:cannot concentrate on

恋人(こいびと):lover

手帳(てちょう):a schedule book

ボケッとする≒ボーッとする:to be out of it, space out, zone out

 

K:おかしをやめました!

おかし:confectionary

中毒(ちゅうどく):addiction

「カントリーマーム」

芋(いも)けんぴ:sweetened sweet potato fries

口(くち)に入(い)れる=食(た)べる:to eat

その上(うえ)に:additionally

感謝(かんしゃ):grateful, thanks

〇〇派(は):〇〇person (例)犬派(いぬは)・猫派(ねこは)

砂糖(さとう):sugar

肌(はだ):skin

老化(ろうか)する:to age

完全(かんぜん)に:completely

体型(たいけい):a figure, a bodily shape

体重(たいじゅう):weight

名言(めいげん):a wise remark, a well-known saying

満足(まんぞく)する:to be satisfied

比(くら)べる:to compare

悩(なや)む:to be concerned about, be worried about

努力(どりょく)する:make an effort

鏡(かがみ):mirror

哲学(てつがく):philosophy

精神論(せいしんろん):psychology, spiritualism

教育番組(きょういくばんぐみ):educational program

 

(2)タンゴー

 

「風物詩(ふうぶつし)」:thing that reminds one of a particular season

蚊(か):mosquito

Aと言(い)えばB:A reminds people of B easily because A and B have strong connections.

イカ:watermelon

 

(3)テーマ:家(いえ)で楽(たの)しめる!日本の夏(なつ)の風物詩

※【】は夏の風物詩

 

①食べ物編(たべものへん)

【そうめん】:very thin white noodle

冷やし中華(ひやしちゅうか)】:Chinese style cold noodle

冷やし中華始(はじ)めました」:Now serving 冷やし中華.

文言(もんごん):words, wording

氷(こおり):ice

つゆ:soup, broth

~したくない:cannot be bothered to do

【かき氷(ごおり)】:shaved ice

 →第31回を聞いてみてください!

【ラムネ】

専門店(せんもんてん):specialty store

ピノ pino」:人気(にんき)なアイスクリーム

「モウ MOW」:人気なアイスクリーム

「雪見(ゆきみ)だいふく」:人気なアイスクリーム

さっぱり:light

「アイスボックス」:夏に人気な氷(こおり)アイス

アイスの実(み)」:夏に人気なシャーベットアイス

「スイカバー」:夏に人気なアイス

 

②アイテム編(へん)

蚊取り線香(かとりせんこう)】:mosquito coil

におい:smell

防(ふせ)ぐ:to prevent

害(がい)がない:harmless

【風鈴(ふうりん)】:a wind bell

涼(すず)しい:cool

窓(まど):window

片付(かたづ)ける:to put in order, put away

一年中(いちねんじゅう):all year around

【浴衣(ゆかた)】:a casual and single-layered cotton kimono 

花火大会(はなびたいかい):fireworks festival

影響(えいきょう):influence

延期(えんき)する:to postpone, put off

中止(ちゅうし)する:to call off, cancel

【ハンドファン】:portable fan

持ち運び(もちはこび)〇〇:portable

【扇風機(せんぷうき)】:an electric fan

JK=女子高生(じょしこうせい):female high-school students

扇子(せんす):a folding fan

畳(たた)める:foldable

【うちわ】:paper fan

効果(こうか)がある:effective

【ムヒ】:medicine to relieve itching

相葉雅紀(あいばまさき):アイドルグループ嵐(あらし)のメンバー

CM:advertisement, ad, commercial

商品名(しょうひんめい):a brand name

 

③やること編(へん)

手持ち花火(てもちはなび):handheld fireworks

祖父母(そふぼ):grandparents

お盆(ぼん):Obon holiday

お年寄(としよ)り:older people

ラジオ体操(たいそう):radio calisthenics, radio exercises

地域(ちいき):an area, a region

ゆるい:laid-back, loose

録音(ろくおん):recording

夏休み(なつやすみ)の宿題(しゅくだい)

→第34回を聞(き)いてください!