56.私たちの秘密(ひみつ, secret)を暴露(ばくろ, expose)します!笑

【内容 Contents】

(1)近況報告(きんきょうほうこく) Update
 M:テルマエロマエを見ました!
 K:100日後に死ぬワニについて

(2)単語コーナー(タンゴー):コロナウイルス関連(かんれん)の単語 Part2

 

(3)テーマ「改(あらた)めて自己紹介(じこしょうかい)をします!」Part2

 

【単語 Vocabulary】

遠隔(えんかく):remote
壁(かべ):a wall
捨てる(すてる):to throw away
タンスの奥底(おくそこ)に眠(ねむ)っている:to put something away in the back of my closet
貼る(はる):to put up, paste

 

(1)近況報告

 

訳(わけ)あって:for some reasons, Let’s not talk about it. There were a lot of things going on.
ドコモ:日本で有名(famous)な携帯ショップ(a cell phone store)
契約(けいやく):contract
おっさんずラブ
テルマエロマエ
真剣に(しんけんに):seriously
改めて(あらためて):again, once again
古代ローマ人(こだいろーまじん):ancient Romans
建築家(けんちくか):an architect 
設計(せっけい)する:to design
風呂(ふろ):a bath
ウォシュレット:electric toilet seat, washlet, bidet
電気(でんき):electricity
奴隷(どれい):a slave
民族(みんぞく):a race
「平(ひら)たい顔族(かおぞく)」:flat-faced people
彫(ほ)りが深(ふか)い:people with well-defined facial features
我(われ)らが〇〇:We are...
 (例)我らが母校(ぼこう):We are the Alma mater. 
阿部寛(あべひろし)
「結婚(けっこん)できない男(おとこ)」
主演(しゅえん):play the leading part, star in a film

「100日後(にちご)に死(し)ぬワニ」
流行(はや)る:to become very popular, be in fashion
ワニ:a crocodile
作者(さくしゃ):an author, a novelist, a writer
命日(めいにち):deathday
~話(わ):counter for stories
深(ふか)い:(1)deep (2)meaningful
4コマ漫画(まんが):4-panel cartoon

 

 

(2)単語コーナー(タンゴー):コロナウイルス関連(かんれん)の単語 Part2

 

「在宅勤務(ざいたくきんむ)」=「テレワーク」:work from home
「オンライン飲み会(のみかい)」:online drinking party
発想(はっそう):an idea
自体(じたい):the thing itself
企画(きかく)する:make a plan, come up with a plan
オンライン合(ごう)コン:online singles party, online group date
無観客試合(むかんきゃくじかい)」:game without spectators, game behind closed doors

 

(3)テーマ「改(あらた)めて自己紹介(じこしょうかい)をします!」Part2

 

Q最近(さいきん)秘(ひそ)かに抱(いだ)いている夢(ゆめ)は?

秘(ひそ)かに:secretly, privately
抱(いだ)く:hold, have, bear, cherish
コストコCostco
ティラミス:tiramisu
一気〇〇:do something at once
 (例)一気食い(いっきぐい):eat something at once
一気飲み(いっきのみ): chug
一気見(いっきみ):binge-watching

 

Q罪悪感(ざいあくかん)があるけれども、ついついやっちゃうことは?
罪悪感(ざいあくかん):a guilty feeling, a sense of guilt
ついつい~する:to tend to do something against my resolution/decision, do something unconsciously
夜中(よなか):midnight, in the middle of night
カップラーメン:instant noodles
身体(からだ)に悪(わる)い:unhealthy
飲(の)み干(ほ)す:drink up
~しない方(ほう)が良(よ)い:It’s batter not to…, should not, You might not want to…
 (例)ラーメンのスープは飲み干さない方が良いよ!: It’s better not to drink all of the ramen’s broth.
茶碗蒸し(ちゃわんむし)

 

Q人(ひと)には言(い)えない秘密(ひみつ)を1つ暴露(ばくろ)すると?

秘密(ひみつ):a secret
暴露(ばくろ))する:to expose, disclose, reveal
リビング:a living room
エアコン:an air conditioner
片付け(かたづけ):put in order
ほっとく:to leave something alone
保つ(たもつ):keep
実家(じっか):one’s parents’ house
浮気(うわき)をする:to cheat on
現実(げんじつ):reality

 

Q地元(じもと)自慢(じまん)は?

地元(じもと):hometown
自慢(じまん)する:to brag, be proud of, boast
横浜市(よこはまし)
鎌倉(かまくら
みなとみらい
湘南(しょうなん)
江ノ島えのしま
田舎(いなか):countryside
都会(とかい):a city, a town
兵庫県(ひょうごけん)
神戸市(こうべし)
神奈川県(かながわけん)
アイデンティティ:identity
観光(かんこう):sightseeing
災害(さいがい):a disaster
洪水(こうずい):a flood
津波(つなみ):a tsunami
「翔(と)んで埼玉(さいたま)」
植民地(しょくみんち):a colony
池袋(いけぶくろ)

 

Q最近(さいきん)泣(な)いたのはいつ?

ヴァイオレット・エヴァーガーデン
ストレス発散(はっさん):de-stressed, release stress
涙(なみだ)もろい:be easily moved to tears
壊(こわ)れやすい:breakable, fragile
金(きん)スマ
背景(はいけい):background
苦労(くろう):hardship, trouble

 

Q小(ちい)さい頃(ころ)に、勘違い(かんちがい)していたことは?

バチが当(あ)たる:be cursed, a bad karma, to be punished by Heaven
天罰(てんばつ):Heaven’s judgement
ポイ捨(す)て:littering,
ばっちい:汚い(きたない)の幼児語(ようじご, baby talk
汚い(きたない):dirty, filthy
当(あ)たる:to hit on
幼稚園(ようちえん):a kindergarten
かゆー:かゆこちゃんのお母さんが怒ったときに「かゆー」と呼んでいた。
怒(おこ)る:to get angry
「こらっ」

 

Q最近(さいきん)しているプチ贅沢(ぜいたく)は?

贅沢(ぜいたく):luxury
~本(ほん、ぽん):映画(えいが movie)を数える(かぞえる, to count)時に使う。
ハーゲンダッツ
31アイスクリーム
ご褒美(ほうび):reward