71. イギリスと日本の好きなもの＆バレンタインについて
【内容 Contents】
（１）イギリスと日本で、ない（71）と困（こま）るものについて
Q, イギリスにいた時に、なくて困ったものは？
K：コンビニ！
M：薄（うす）い肉（にく）と焼（や）き肉（にく）のタレ
Q, 日本になくて、困るものは？
M：イギリスのサンドイッチが恋しい…
K：イギリスのパブが好き！
（２）テーマ：バレンタイン特集（とくしゅう）
Q, バレンタインの思い出（おもいで）は？
K：小学生の頃、毎年（まいとし）好きな男の子にチョコレートを送っていました…
M：中学校（ちゅうがっこう）でチョコレート反省文（はんせいぶん）を書かされた…
Q, 好きなチョコレートのタイプは？
K：ダークチョコレートが好きです！
M：ミルクチョコレート！
Q, 好きなチョコレートブランドor ショップは？
K：ブルボンのアルフォート＆フジヤのカントリーマアム
【単語 Vocabulary】
（１）イギリスと日本で、ない（71）と困（こま）るものについて
言及（げんきゅう）する：to mention
無視（むし）する：to ignore
ない：71は7（な）1（い）
注目（ちゅうもく）する：to pay attention
〇〇にちなんだ：associated with
Q, イギリスにいた時に、なくて困ったものは？
恋（こい）しい：to miss
懐（なつ）かしい：to bring back memories
K：コンビニ！
コンビニ：コンビニエンスストアの略（りゃく）
略（りゃく）：abbreviation
コピー機（き）：copy machine
ATM
荷物（にもつ）を送（おく）る：to mail packages
税金（ぜいきん）：tax
払（はら）う：to pay
従業員（じゅうぎょういん）：employee
きつい：hard
M：薄（うす）い肉（にく）と焼（や）き肉（にく）のタレ
薄（うす）い：thin
厳密（げんみつ）に言（い）うと：technically speaking
らいすわいんショップ：ロンドンにある日本食ショップ
冷凍（れいとう）する：freeze
豚肩（ぶたかた）ロース：chuck, pork shoulder chops
〇〇と言（い）えば：speaking of …
生姜（しょうが）：ginger
生姜（しょうが）焼（や）き
焼（や）き肉（にく）のタレ：Yakiniku sauce
エバラ
成分表（せいぶんひょう）：nutrition facts table
今（いま）さっき：just now
砂糖（さとう）：sugar
果汁（かじゅう）：fruit juice
にんにく：garlic
蜂蜜（はちみつ）：honey
味（あじ）が決（き）まる：The flavors settle.
炒（いた）め：stir-fry
豚丼（ぶたどん）
肉（にく）じゃが
Q, 日本になくて、困るものは？
M：イギリスのサンドイッチが恋（こい）しい…
ふわふわ：soft, fluffy
PRET, Pret A Manger
愛称（あいしょう）：nickname, pet name
一生分（いっしょうぶん）：lifetime’s worth
（例）日本で一生分のすしを食べたから、もうすしは当分（とうぶん）食べたくない。
K：イギリスのパブが好き！
居酒屋（いざかや）
おつまみ：something to go with sake
（２）バレンタイン特集（とくしゅう）
特集（とくしゅう）：special edition
取（と）り上（あ）げる：to take up, deal with
本命（ほんめい）チョコ：a chocolate gift of true love
友（とも）チョコ：a friendly gift of chocolate
義理（ぎり）チョコ：courtesy chocolate
上司（じょうし）：boss
同僚（どうりょう）：coworker
ご褒美（ほうび）チョコ
ご褒美（ほうび）：reward
〇〇に関（かん）する：regarding, in relation to
Q, バレンタインの思い出（おもいで）は？
K：小学生の頃、毎年（まいとし）好きな男の子にチョコレートを送っていました…
郵便（ゆうびん）：postal service, mail
ホワイトデー：3月14日
M：中学校（ちゅうがっこう）でチョコレート反省文（はんせいぶん）を書かされた…
厳（きび）しい：strict
ゆるい：loose
校則（こうそく）：school regulations
お菓子（かし）：confectionary
見（み）て見（み）ぬふり：pretending not to see something
知（し）らんぷり：pretending not to know
渡（わた）す：hand over
割（わり）：一割（いちわり）＝10％
反省文（はんせいぶん）：an apology essay
親（おや）：parent
指導（しどう）する：to instruct, to teach
一筆（いっぴつ）書（か）く：to write a few lines
提出（ていしゅつ）する：to submit
Q, 好きなチョコレートのタイプは？
K：ダークチョコレートが好きです！
苦（にが）い：bitter
チョコチップ：chocolate chips
混（ま）ぜる：to mix
甘党（あまとう）：sweet tooth
注文（ちゅうもん）する：to order
一般論（いっぱんろん）として：As a common opinion,
M：ミルクチョコレート！
ダークチョコレートorビターチョコレート
挫折（ざせつ）する：to give up
機能性（きのうせい）チョコレート
機能（きのう）：function
効果（こうか）：effect
血糖値（けっとうち）：blood glucose level
軽減（けいげん）する：reduce, lighten
Q, 好きなチョコレートブランドor ショップは？
K：ブルボンのアルフォート＆フジヤのカントリーマアム
専門（せんもん）：speciality
M：スイスのリンツ（Lindor）とゴディバ（GODIVA）
スイス：Switzerland
思（おも）い浮（う）かべる：to come up with
進出（しんしゅつ）する：to advance
支店（してん）：branch
お台場（だいば）
東京湾（とうきょうわん）：Tokyo Bay
宣伝（せんでん）：advertisement
幼（おさな）いながらに：Very young as I was,
憧（あこが）れる：long for
雰囲気（ふんいき）：atmosphere
親（した）しみやすい：friendly
戦略（せんりゃく）：strategy
コラボする：to collaborate
路線（ろせん）：(1) route (2)policy, principle
濃厚（のうこう）：thick, rich
