48. 1周年記念(one year anniversary)エピソード！

【今回の内容　contents】

＊近況報告

M：韓国に旅行に行きました！

　韓国のお正月はあっさりしていた・韓国の街はきれいだった・日本と似てるところもあっ　　た・食べ物の量が美味しくて、多かった！

K：大学でのプレゼンテーションの準備とバイトをしてました！

＊１年間の振り返り

お気に入りのエピソード

K：第３回日本の受験文化

〜Why do Japanese students eat KITKAT for the entrance exam?〜

　 第12回日本の卒業式(そつぎょうしき)ってどんな感じ？？

　 第15回自己紹介(self-introduction)によって明かされる(be revealed)

私たちの本性(our real character)

M：第８回3000 plays anniversary ~Interview with a translator~

　  第16回日本とイギリスの恋愛トーク(girls talk)！

〜日本とイギリスの恋愛って違うの？？〜

　　第24回日本で英語を教えるJETプログラムについて

〜Interviewing an Assistant Language Teacher (ALT)!! 〜

【単語 Vocabulary】

ただの～：just～/only～

一周年(いっしゅうねん)記念(きねん)：one year anniversary

＊近況報告

年末(ねんまつ)：the end of the year

うらやましい：jealous

再会(さいかい)：meeting again

あっさりした：simple/light

なごり：remains/vestiges

名残惜しい(なごりおしい)：being sad to leave/ being sad to part/ being sad to hang up

屋台(やたい)：stalls

チーズハットグ：Korean cheese hotdogs

サムギョプサル：Korean barbecue

おかわり：a refill

サンチュ：Korean lettuce

おなかを壊す(こわす)：to get an upset stomach

新大久保(しんおおくぼ)

本場の(ほんばの)：authentic

初詣(はつもうで)：the first shrine/temple visit of the year

甘酒(あまざけ)：sweet non-alcohol drink made from fermented rice

栃木県(とちぎけん)

イチゴ味：strawberry flavor

ごちそう：big meal/good cheer/good fare

＊１年間の振り返り

振り返る(ふりかえる)：to look back

受験(じゅけん)：entrance examinations

センター試験(しけん)：the National Centre Test for University Admissions

ノルマ：a quota

力を注ぐ(ちからをそそぐ)：to put effort into

屋上(おくじょう)：a rooftop

大量(たいりょう)：a large amount/a lot

モリモリ食べる：to eat heartily

限られている(かぎられている)：limited

居酒屋(いざかや)：Izakaya/Japanese pubs

夜中(よなか)：middle of the night

酔う(よう)：to get drunk

深夜テンション(しんや)：to feel high at midnight

せっかく～だから：since ～

謝罪(しゃざい)：an apology

自分を出す(じぶんをだす)：to reveal one’s true self

相談する(そうだんする)：to ask for advice

たしか：if I remember correctly

有益な(ゆうえきな)：valuable

ワーホリ：ワーキングホリデー

企画する(きかくする)：to plan

意外と(いがいと～だ)：～than I expected

を通して(とおして)：through