18. カルチャーショック(culture shock)とロンドンでの生活を振り返る(take a look back on our lives in London)

Vocabulary

・令和になりましたね！
盛り上がる(もりあがる): to be excited
有料(ゆうりょう): not free
無料(むりょう): free
新年を迎える(しんねんをむかえる): to greet the New Year
いい感じに酔う(いいかんじによう): to be buzzed

・風邪の時に使える表現(expressions which we can use when we catch cold)
体調が悪い(たいちょうがわるい): to feel not well
頭が痛い(あたまがいたい)、頭痛(ずつう)がする: to have headache
おなかが痛い(いたい)、腹痛(ふくつう)がする: to have stomach ache
喉が痛い(のどがいたい): to have a sore throat

・カルチャーショックについて(about culture shock)
過程(かてい): a process
当てはまる(あてはまる): can apply to
現金(げんきん): cash
慣れる(なれる): to get used to
ばんばん使う: to use a lot
出会い(であい): first meeting with
マシンガントーク: nonstop talk
乗り越える(のりこえる): to get over
のろける: to brag about one’s boyfriend/girlfriend
らぶらぶ: lovey-dovey
克服する(こくふくする): to overcome
深刻な(しんこくな): serious
振り返る(ふりかえる): to take a look back on
食パン(しょくぱん): white bread
そのかわり: but, instead
とにかく: anyway

・ロンドンと日本の好きな所、ちょっと嫌いな所
(what we like and dislike about London and Japan)
細かいこと(こまかいこと): small things
半袖(はんそで): short sleeve
スリ: a pick-pocket
突然(とつぜん): suddenly
振り返る(ふりかえる): to look back
当たり前(あたりまえ): normal
かぶる: to have same idea
対応する(たいおうする): to support something
困る(こまる): to have trouble

17. OkinawaとHokkaidoのオススメ(highly recommend)なfoodと新コーナー(a new segment)

Vocabulary list
近況報告(きんきょうほうこく): update
治安(ちあん)がよい: be safe
明日(あした): tomorrow
明後日(あさって): the day after tomorrow
明々後日(しあさって): two days after tomorrow
今日(きょう): today
昨日(きのう):yesterday
一昨日(おととい): the day before yesterday
判断する(はんだんする): to judge, decide
幼なじみ(おさななじみ): childhood friend
適当に(てきとうに): not seriously
得意分野(とくいぶんや): one’s department
苦い(にがい): bitter
仕方なく〜する(しかたなく): reluctantly
アレルギー: allergy
記憶(きおく): memory
〜を味わう(あじわう): to enjoy, appreciate
本店(ほんてん): a main store
ゴールデンウィーク: national holidays in April and May
経済政策(けいざいせいさく): economic policies
〜すぎる: too 〜
基本的には(きほんてきには): basically
爆睡する(ばくすいする): to sleep deeply
暗記する(あんきする): to learn by heart
すき間(ま): gap
おっさん: a impolite way of saying おじさん(uncle)
主題歌(しゅだいか): a theme song
サビ: chorus
（心が）揺れる(ゆれる): cannot decide
受け入れる(うけいれる): to accept
いつの間(ま)にか: before someone realizes
はぐらかす: to avoid answering directly
時が解決する(ときがかいけつする): Time will solve everything.
声が裏返る(こえがうらがえる): One’s voice cracks.
本気ではない(ほんきではない): not serious
厳しい(きびしい): strict
ゆるい: loose
飼う(かう): keep 〜 as a pet
珍しい(めずらしい): rare
〜と言(い)われている: It is said that
需要(じゅよう): demands

沖縄(おきなわ)
・ゴーヤチャンプル
・ソーキそば
・ブルーシール(ice cream)
・サーターアンダギー(doughnut)
・紅芋タルト(べにいもたると)
・ちんすこう
・民泊(みんぱく)

北海道(ほっかいどう)
・ジンギスカン(lamb)
・海鮮丼(かいせんどん)
・回転寿司(かいてんずし)チェーン
e.g. トリトン, 根室(ねむろ)はなまる
・スープカレー
・白い恋人(しろいこいびと)
・六花亭(ろっかてい)
・もいわ山(night view)

Today’s song
スキマスイッチ “revival”

16. 日本とイギリスの恋愛トーク(girls talk)！〜日本とイギリスの恋愛って違うの？？〜

Vocabulary

恋愛をオープンにする？ Do people make their relationship open to the public in social media?
付き合うまでの過程 A process before staring dating
アピールの仕方 How to get close to him/her?
ネット恋愛、オンラインデーティングについて Online dating
彼女が料理をしてあげないといけないの? Does a girlfriend have to cook for a boyfriend?
彼氏がおごってあげる? Does a boyfriend have to treat meals?
ジェントルマン Gentleman
合コンについて a group blind date
婚活について marriage hunting
・単語リスト
敬語(けいご): polite form
ふざける: be silly
匂わせる(におわせる): to hint, to imply
いたい: pathetic, awkward
ださい: uncool
あやふや、あいまい: unclear
出会い系(であいけい): dating site, dating app
おごる: to treat
合コン(ごうコン): a group blind date
婚活(こんかつ): marriage hunting
真剣に(しんけんに): seriously
条件(じょうけん): condition
明け暮れる(あけくれる): spend all one’s time ~ing
婚期(こんき): marriageable age
きゅんとする: get the butterflies

15. 自己紹介(self-introduction)によって明かされる(be revealed)私たちの本性(our real character)

Vocabulary

～の倍数(ばいすう)：a multiple of ～
個人的に(こじんてきに)：personally
スッキリ：clear, straightforward
割る(わる)：divide
先進国(せんしんこく)：a developed country
洗練(せんれん)された：refined, polished
福祉(ふくし)：welfare
歩行者(ほこうしゃ)：a pedestrian
物価(ぶっか)：(commodity) prices
～するのに抵抗(ていこう)がある：feel hesitate to do
ただ単に(たんに)：simply
食いしん坊(くいしんぼう)：a person who enjoy eating
食欲旺盛(しょくよくおうせい)：having a big appetite
正常(せいじょう)：normal
職業(しょくぎょう)：occupation
同じく(おなじく)～：the same as ～
恋しい(こいしい)：miss
趣味(しゅみ)：hobby
茶道(さどう)：tea ceremony
～巡り(めぐり)：～hopping
退治(たいじ)する：get rid of
週～回(しゅう～かい)：～times a week
知り合う(しりあう)：get to know
手続き(てつづき)：a procedure
第一印象(だいいちいんしょう)：first impression
遅刻(ちこく)する：be late for
遅刻魔(ちこくま)：a person who often be late
しっかりしている：be reliable
卒業(そつぎょう)：to graduate
Gogoエイブ会話
漠然と(ばくぜんと)：vaguely
怖い(こわい)：scare
幽霊(ゆうれい)：a ghost
結局(けっきょく)：after all
痴漢(ちかん)：molester
犯罪(はんざい)：crime
内容(ないよう)：contents
ご存じの通り(ごぞんじのとおり)：As you know

14. 新元号(the new Imperial era name)と日本人コミュニティー

Vocabulary
近況報告(きんきょうほうこく):status update, status report
自力(じりき): by one’s self
東海岸(ひがしかいがん):east coast
元号(げんごう):name of the imperial era
ご存知(ごぞんじ)
令和(れいわ)
命令(めいれい):order, command
翻訳(ほんやく):translation
アメリカの報道(ウォールストリートジャーナル)→令:auspicious, 和:peace
イギリスの報道(BBC)→令和:order and harmony
反論する(はんろんする):to object
日本政府(にほんせいふ)→令和:beautiful harmony
万葉集(まんようしゅう):the oldest collection of Japanese poetry
令月(れいげつ):なにをするにもよい月、めでたい月
標準語(ひょうじゅんご):standard Japanese
NHK
おごる:to treat
上から目線(うえからめせん):speaking from on high
エアーバンド
女々しい: sissy
差別(さべつ):discrimination
弱々しい(よわよわしい):womanly
頼りにならない(たよりにならない): unreliable
戸惑う(とまどう):be confused
ノリノリ:groovy
歌詞(かし): lyrics
区切り(くぎり):a stop, an end
西暦(せいれき): A.D.
衰退(すいたい):decline
ゆとり
詰め込み教育(つめこみきょういく): cramming
世代(せだい):generation
サブカルチャー:subculture
所属する(しょぞくする):to belong to
日本人コミュニティー
→ジャパンソサイエティ―
→ミートアップ
→MixB
→勉強会(Facebook)

13. イタリア旅行(a trip to Italy)の話と謝罪会見(a public apology)

Vocabulary
○泊〜日(○はくorぱく〜にち): ○ nights and 〜 days
観光(かんこう): sightseeing
郊外(こうがい): suburb
興味がない(きょうみがない): no interest
兄弟(きょうだい): sibling
仲が良い(なかがよい): be close
静か(しずか): silent
しっかりしている: reliable
効率(こうりつ): efficiency
充実(じゅうじつ): fulfilling, substantial
引きこもる(ひきこもる):shut oneself
飽きる(あきる): get tired
恥ずかしい(はずかしい): be embarrassed
謝る・謝罪(あやまる・しゃざい): apologize
言い訳(いいわけ): excuse
深夜(しんや): late at night
ハイテンション: energetic
うるさい: noisy
酔っ払う(よっぱらう): be drunk
酷い(ひどい): terrible
テンションが低い(ひくい): energy is low
レパートリー: repertoire
ごめんなさい
すみません
申し訳ありません(もうしわけ)
申し訳ございません
謝罪会見(しゃざいかいけん): a public apology
不祥事(ふしょうじ): scandal
マスコミ: mass communication
世間(せけん): society, world
お辞儀(おじぎ): bow
ペコッ
足りない(たりない): lack, not enough
報道(ほうどう): report
批判(ひはん): criticize
印象(いんしょう): impression
恋愛禁止(れんあいきんし): No dating, love ban
デートする: go on a date
頭を丸める(あたまをまるめる): shave one’s head
不倫(ふりん): having an affair
バレる: be exposed, be revealed
素直(すなお): true to oneself, biddable
恋は盲目(こいはもうもく): Love is blind.
浮気(うわき): cheating
干される(ほされる): be deprived of any chance to appear on television
あか抜ける(あかぬける): polished, stylish
スリ: pick pocket

12. 日本の卒業式(そつぎょうしき)ってどんな感じ？？

Vocabulary
言い訳(いいわけ): excuse
観賞(かんしょう): appreciate
花見(はなみ): cherry blossom viewing party
心を込めて: with all one’s heart
誇り(ほこり): pride
散る(ちる): to fall
儚さ(はかなさ): be fleeting
今にも…しそう: to be about to do
平安時代(へいあんじだい)
百人一首(ひゃくにんいっしゅ)
音痴(おんち): bad/terrible singer
卒業式(そつぎょうしき): graduation ceremony
盛り上がる(もりあがる): to get excited
号泣する(ごうきゅうする): to cry a lot
制服(せいふく): school uniform
お世辞(おせじ): flattery
憧れ(あこがれ): yearn for
ボタン: button
芸能人(げいのうじん): TV star, movie star
自慢する(じまんする): to brag
…か否か(かいなか): whether or not
人気度(にんきど): popularity
うるっとする: to be moved to tears
潤う(うるおう): get wet