38. 好きな言葉(our favourite phrases)と最近の流行に物申す!(we object to the current trends!)

【今回の内容 contents】
*~近況報告
台風が来て、東京大混乱(だいこんらん)
Tokyo was in utter chaos because of the typhoon,!

*質問コーナー
わたしたちの好きな言葉を紹介しました~
We introduced our favourite Japanese and English phrases.

*日本の流行に物申す!
日本ではまだまだタオカが流行ってます! Bubble tea is till so popular in Japan!
タピオカの問題 タピオカのカップのゴミなど Problems of bubble tea’s plastic cups
タピオカの今後を予想 Our expectation of bubble tea’s future
昔流行ってたのはナタデココ Nata de coco was really popular in Japan before.

【単語 Vocabulary】
めちゃくちゃ: really
実際に(じっさいに): actually

*近況報告(update)
9月の頭(あたま): the beginning of September
ついこの前(まえ): a little while ago
台風が首都圏直撃(しゅとけんちょくげき): The typhoon hits metropolitan area
大混乱(だいこんらん): big chaos
大行列(だいぎょうれつ): a very long queue
駅への入場制限(にゅうじょうせいげん): a limited number of entry to the station
つり革(つりかわ): a hand strap
各駅停車(かくえきていしゃ): a local train
特急(とっきゅう): a limited express train
快速(かいそく): a rapid train
渋滞(じゅうたい): traffic jam
社会人(しゃかいじん): a working professional

*質問コーナー
井の中の蛙大海を知らず(いのなかのかわずたいかいをしらず): the frog in the well knows nothing of the great ocean
狭い(せまい): small, narrow
要は(ようは): basically
心に留める(こころにとめる): to keep in mind
勇気の先に自信がある(ゆうきのさきにじしんがある)

*日本のトレンドに物申す!
物申す(ものもうす): to object
〜女子(〜じょし): 〜girl (例 インスタ女子
流行(りゅうこう): a trend
敏感(びんかん): sensitive
池袋駅(いけぶくろえき)
ゴディバ(GODIVA)
コージーコーナー: a cake chain shop
駅ナカ(えきなか): a shopping and dining area inside of a station
タピる: to drink bubble tea
カロリーが高い(たかい): be high in calories
話題になる(わだいになる): to become a big issue
原宿(はらじゅく)
飲み切る(のみきる): to finish a drink
あふれる: to overflow
〜専用(せんよう): specifically for
持ち帰る(もちかえる): take home
バックにしまう: put something in a bag
予想する(よそくする): to expect
同感だ(どうかんだ): agree
豪華な(ごうかな): fancy
進化する(しんかする): to evolve
ナタデココ: Nata de coco
定着する(ていちゃくする): take root
給食(きゅうしょく): school lunch
コリコリ: crunchy
高校受験(こうこうじゅけん): a high school entrance exam
発酵食品(はっこうしょくひん): fermented food