79.青(あお)いフラペチーノ!?マリトッツォ??タピオカに続く、日本で話題(わだい)のスイーツについて!  

 

【内容 Contents】

 

(1)最近、泣く(79)ことあった?

K:見ると必(かなら)ず泣(な)いてしまうアニメについて

M:泣きそうになるほどかっこいい芸能人(げいのうじん)!(笑)

 

(2)近況報告(きんきょうほうこく,update)

M:インドのチーズナンとハワイのLION COFFEEがおいしかったです!

K:スターバックスのJIMOTOキャンペーン!青(あお)いフラペチーノ!?

 

(3)テーマ: タピオカに続(つづ)く、日本で流行(はや)りのスイーツは?

 

【単語 Vocabulary】

 

(1)最近、泣く(79)ことあった?

 

K:見ると必ず泣いてしまうアニメについて

 

ヴァイオレット・エヴァーガーデン

京都(きょうと)アニメーション

映像(えいぞう):picture, visual, video, image

あらすじ:story line, plot, summary

舞台(ぶたい):set, stage

(例)この映画は日本が舞台になっている。

This movie is set in Japan.

〇〇風(ふう):-ish, -themed, -style

(例)ヨーロッパ風(ふう):European style

戦争(せんそう):war 

戦場(せんじょう):battlefield

意志(いし):will

利用(りよう)する:to use, to take  advantage of someone/something, use and abuse

両手(りょうて):both hands 

失(うしな)う:to lose 

代筆する:to write (a letter) for somebody

届(とど)ける:to deliver

わざと:intentionally, deliberately

ストレスを解消(かいしょう)する:to relieve stress

〇活(かつ):activity 

(例)涙活(るいかつ, crying therapy)、婚活(こんかつ, marriage hunting)

 

M:泣きそうになるほどかっこいい芸能人(げいのうじん)!(笑)

 

思(おも)わず〇〇しそうになる:be likely to, nearly, almost

→「〇〇するつもりはなかったけれども……」という意味(いみ)が含(ふく)まれています。

King & Prince

平野紫耀(ひらのしょう)

I promise

運動神経(うんどうしんけい)がよい:be good at sports 

興奮(こうふん)する:to get excited 

芸能人(げいのうじん):celebrity, entertainer

天然(てんねん):ditzy, easygoing, goofy

 

 

(2)近況報告

 

M:インドのチーズナンとハワイのLION COFFEEがおいしかったです!

 

チーズナン:cheese naan

渡(わた)り歩(ある)く:to go from … to …

グルガオン:東京駅の近くにあるインドカレーレストラン

カッチャルバッチャル:大塚駅(おおつかえき)の近くにあるインドカレーレストラン

経営(けいえい)する:to run, manage, operate 

オチ:punchline

人生(じんせい)損(そん)している:You’re missing out!, You’re wasting your life!

そのもの:itself

変更(へんこう)する:to change 

ハワイ

LION COFFEE

リピ確(かく):リピート確定(かくてい)の略(りゃく)

略(りゃく): abbreviation

確定(かくてい):decision, confirmation

 

K:スターバックスのJIMOTOキャンペーン!青(あお)いフラペチーノ!?

 

周年(しゅうねん):anniversary 

地元(じもと):local area, hometown 

県(けん):prefecture

青森県(あおもりけん):りんごが有名(ゆうめい)

和歌山県わかやまけん):みかんが有名

神奈川県(かながわけん)横浜市(よこはまし)

港(みなと):harbor, port

石川県(いしかわけん)金沢市(かなざわし):ほうじ茶(ちゃ)が有名

 

 

(3)テーマ:タピオカに続(つづ)く、日本で流行(はや)りのスイーツは?

 

流行(はや)る:be popular, be a fad

タピオカ

出(で)ては消(き)える:come and go

バナナジュース

レモネード

わらび餅(もち)

「マリトッツォ」:Maritozzo

断言(だんげん)する:to declare

イタリア:Italy 

ブリオッシュ:brioche

素通(すどお)りする、スルーする:walk away, pass through  (without …)

経緯(けいい):background

カルディー:KALDI COFFEE FARM

Dean and Deluca

話題(わだい)になる:become a popular topic of conversation

生(なま)クリーム:whipped cream

挟(はさ)む:to sandwich

セブンイレブン

食(た)べ比(くら)べる:to compare the tastes

定着(ていちゃく)する:to come to stay, become standard

ショートケーキ:strawberry sponge cake

ロールケーキ:rolled cake, Swiss roll

シフォンケーキ:chiffon cake

特徴(とくちょう):feature, characteristic

記事(きじ):article 

パンケーキ:pancake

ふわふわ:fluffy 

もちもち:chewy, soft and sticky 

しっとり:moist

軽(かる)い:light 

重(おも)い:heavy, strong

ずっしり:heavily

血糖値(けっとうち):glucose level

甘(あま)すぎない:not too sweet

諸説(しょせつ)ある:There are various theories.

照(て)り焼(や)き

肉(にく)じゃが

煮込(にこ)み料理(りょうり):stewed dishes, food cooked by boiling or stewing

求(もと)める:to want, need

辛(から)い:spicy, hot

しょっぱい:salty

日常的(にちじょうてき)に:on a daily basis 

隠(かく)し味(あじ):hidden flavor, secret ingredient

説(せつ):theory 

どら焼(や)き

ドラえもん

カプリコ

代(か)わり:instead of 

冷蔵庫(れいぞうこ):fridge

交換条件(こうかんじょうけん):exchange condition

乗(の)り切(き)る:to survive, make it through

78.お笑い・コメディーについて!

【内容 Contents】

(1)近況報告

K:『エミリー、パリへ行く』を見ました!

M:『How I Met Your Mother』『ホリミヤ』を見ました!

 

(2)お笑い特集

落語:例えば、寿限無(じゅげむ)などがあります!

テレビ番組の『笑点ポッドキャスト『RAKUGO』などもおすすめです。

漫才:『オリエンタルラジオ』、『サンドウィッチマン』など

コント:『サンドウィッチマン』『東京03』など

芸人さんが出ている番組:『しゃべくり007』クリームシチューなどが出演

           『ぴったんこカンカン

久本雅美(ひさもとまさみ)さん

安住アナ(あずみ)などが出演

コメディーアニメ:斉木楠雄のψ難(さいきくすおのさいなん)がおすすめです!

 

【単語 Vocabulary】

(1)近況報告

海外ドラマ(かいがい):TV series from overseas

現象(げんしょう):a phenomenon

ほのぼの系のアニメ(けい):an anime about ordinary life, slice of life series

象徴(しょうちょう):a symbol

日常(にちじょう):every day, usually

家事(かじ):housework

テキパキ働く(はたらく):to work quickly and efficiently

 

(2)お笑い特集

落語(らくご):traditional Japanese comic storytelling

落語家(らくごか):a rakugo performer, a comic storyteller

滑稽な(こっけいな):funny, humorous

人情に訴える(にんじょうにうったえる):sentimental

登場人物(とうじょうじんぶつ):characters

演じる(えんじる):to play a role, to act as

一環として(いっかん):as part of

大喜利(おおぎり):a simple game where you give funny answers to the topic

日常生活(にちじょうせいかつ):daily life

通訳(つうやく):an interpreter

寄席(よせ):Yose Theatre (a place where rakugo is performed for an audience)

歌舞伎(かぶき)

 

漫才(まんざい):a comedy duo, a comedy double act

ボケ:a funny person, a funny man, funny women

明かな(あきらかな):obvious, clear

指摘する(してきする):to point out

ツッコミ:a straight man, the person who reacts to the boke’s jokes and errors

コント:a skit, a short comic play

寸劇(すんげき):a skit, a short play

お笑い芸人(おわらいげいにん)、芸人さん(げいにん):a comedian

所属する(しょぞく):to belong

芸能プロダクション(げいのう):an entertainment agency

吉本興業(よしもとこうぎょう)

吉本新喜劇(よしもとしんきげき)

司会(しかい):a host

散歩する(さんぽする):to take a walk

 

落ち込む(おちこむ):to feel depressed, to be feeling down

能力(のうりょく):gift, ability

冷静な(れいせい):calm

分析する(ぶんせき):to analyse

77.一人暮らし(living by myself)と理想(ideal)の結婚相手(marriage partner)

【内容 Contents】

 

(1)近況報告(きんきょうほうこく,update)

 

K:『もしドラ』という本(ほん)を読(よ)んでいます!

もしドラ』=『もし高校野球(こうこうやきゅう)の女子(じょし)マネージャーがドラッカーのマネジメントを読(よ)んだら』

 

M:今年(ことし)もかき氷(ごおり)の季節(きせつ)がやってきました!

 

(2)テーマ:一人暮らし(ひとりぐらし)について

 

Q, 掃除(そうじ)どうしてる?

 

Q, 一人暮らしで不安(ふあん)なことは?

 

 

【単語 Vocabulary】

 

ゾロ目(め):matching numbers

ラッキー7

貴重(きちょう):precious

テンションが上(あ)がる:to get me going, get excited

 

(1)近況報告

 

K:『もしドラ』という本(ほん)を読(よ)んでいます!

 

もしドラ』=『もし高校野球(こうこうやきゅう)の女子(じょし)マネージャーがドラッカーのマネジメントを読(よ)んだら』

野球(やきゅう):baseball

映画(えいが):movie

あっちゃん:元(もと)AKB48のメンバーの前田敦子(まえだあつこ)

社会人(しゃかいじん):a member of society, working adult

マネージャー:equipment manager, team assistant

選手(せんしゅ):player

指導(しどう)する: to coach, instruct

お世話(せわ)する:to take case of

栄養(えいよう):nutrition

ドラッカー:Peter Ferdinand Drucker

『マネジメント』:Management

経営学(けいえいがく):business administration

小説(しょうせつ):novel, fiction

解決(かいけつ)する:to solve

サラサラ読(よ)める:can read something smoothly, easily, without much effort

触(ふ)れる:to touch

 

 

M:今年(ことし)もかき氷(ごおり)の季節(きせつ)がやってきました!

 

かき氷(ごおり):shaved ice

→第31回「日本ではタピオカがブーム」でも話しています。

ザクザク:crunchy

頭(あたま)がキーンとなる:ice-cream headache

お祭(まつ)り:festival

ふわふわ: fluffy

それはそれでよい:That’s also fine.

That's all well and good.

目白(めじろ)

志(し)むら: 目白にあるかき氷屋さん

→私は「抹茶(まっちゃ)クリームチーズ味(あじ)」を食べました!

〇〇界(かい):world, circle

並(なら)ぶ:line up

予約(よやく)する:to reserve, make a reservation

巣鴨(すがも)

雪菓(せっか):巣鴨にあるかき氷屋さん

渡(わた)り歩(ある)く:to go from …to…

(例)店を渡り歩く: go from shop to shop

〜軒(けん): counter for shops, stores, and houses

専門店(せんもんてん):specialty shop

一年中(いちえんじゅう):all year long, all year round

 

(2)テーマ:一人暮らし(ひとりぐらし)について

 

実家(じっか):one’s parents’ house

一人暮らし(ひとりぐらし):living by oneself

〇〇デビュー:debut(日本語では何かを始める時によく使います)

(例)一人暮らしデビュー

比較(ひかく)する:to compare

方式(ほうしき):a method

 

 

Q, 掃除(そうじ)どうしてる?

 

サボる:to blow off,  procrastinate (サボる originally comes from the French word, sabotage.)

掃除機(そうじき):a vacuum-cleaner

重(おも)い:heavy

寮(りょう):a dormitory

反面(はんめん)=一方(いっぽう)で:though,  on the other hand

反省(はんせい)する: to reflect on oneself

掃除機(そうじき)をかける:to vacuum

におい:smell

トイレ掃除(そうじ):toilet cleaning

トイレの神様(かみさま)」

女神(めがみ):a goddess

人間性(にんげんせい):human nature, humanity

 

 

Q, 一人暮らしで不安(ふあん)なことは?

 

不安(ふあん):worry, uneasy, anxiety

虫(むし):insect

湿気(しっけ):moisture

蚊(か):mosquito

かゆい:itchy

ゴリブリ:cockroach

北海道(ほっかいどう)

セミ:cicada

G(ジー):ゴキブリ(GOKIBURI)のG

ガ:moth

そもそも:in the first place

蝶(ちょう):butterfly

マンション:condominium

階(かい):floor

結婚(けっこん):marriage

条件(じょうけん):condition

退治(たいじ)する:to exterminate, get rid of

一生懸命(いっしょうけんめい)…する:to do one’s best, to try something as hard as one can

戦(たたか)う:to fight, combat, struggle

おばけ:ghost

現(あらわ)れる:to appear

エレベータ:lift, elevator

返信(へんしん): reply

76. 私たちの社会人生活について!

【単語 Vocabulary】

結構(けっこう):quite

収録する(しゅうろくする):to record

てこずる:to have trouble

ようやく:finally

近況報告

(1)最近の生活はどうですか?社会人生活慣れましたか?

 

M:慣れました!最初は通勤だったから割と大変だったけど、最近は在宅勤務だから朝はだいぶ楽!

 

K:最初の2週間は知らない人ばかりで大変だったけど、今は慣れました!

 

社会人(しゃかいじん):working professional

慣れる(なれる):to get used to

ゴールデンウィーク:the collection of public holidays

休み明け(やすみあけ):after holidays

5月病(ごがつびょう):May depression, May blues

気を張る(きをはる):to be under tension, to strain one’s nerve

対面(たいめん):face to face

在宅勤務(ざいたくきんむ):working from home

通勤する(つうきんする):to commute

 

(2)朝とか夜とかのルーティンで気をつけてることありますか?

 

M: 朝は時間短縮のため、朝ごはんのメニューを固定化した!

 

K:学生の時は夜遅くまで起きていたけれど、社会人になってからは日付が変わる前に寝るようにしています!

 

付随して(ふずいして):concomitantly

日付が変わる前(ひづけがかわるまえ):before midnight

固定化(こていか):ossification

食物繊維(しょくもつせんい):dietary fibre

炭水化物(たんすいかぶつ):carbohydrates

おかゆ:rice porridge

洋風(ようふう):western style

豊富(ほうふ):plenty

OL(おーえる):a female office worker

 

(3)社会人になる前又はなってから買ったものはなんですか?

 

M: パソコンが入るバッグ、名刺(a business card)入れ(card case)、財布(purse)を買った!

 

K: スーツを両親に買ってもらいました!

 

趣旨(しゅし):an aim, a purpose

意図(いと):an aim, a purpose

名詞(めいし):a business card

名刺入れ(めいしいれ):a business card holder

 

(4)初任給は何に使いますか?

 

M:家族を食事に連れて行こうと思っています!

 

K:和菓子を買いました!

 

初任給(しょにんきゅう):a starting salary

日持ちがする(ひもち):to stay fresh a long time

 

(5) 最近見た映画やドラマで良かったものはありますか?

 

K:最近はいくつかジブリの映画を見ました!

 

心が洗われる(こころがあらわれる):to feel soothed, to feel refreshed

予約制(よやくせい):reservation required

事前に(じぜんに):in advance

思い浮かばない(おもいうかばない):nothing comes to mind, can’t think of anything

 

(6)最近食べて美味しかったものはなんですか?

 

M:ブッラータ(burrata)チーズ!

日比谷のgoodcheese good pizza

浜松町のデビルクラフト

吉祥寺のピッザリアGG

 

K:最近はミスタードーナツハニーディップにはまっています!

 

ひらたい:flat

分厚い(ぶあつい):thick

頻度(ひんど):frequency

最寄り駅(もよりえき):the nearest station

75, 質問エピソード(パート3)~日本語学習、オススメ観光地(かんこうち)、好きな食べ物など~

和む(なごむ):to feel relaxed, calm down

引き続き(ひきつづき):continuous

サクサク進(すす)めましょう!:Let’s work on it right now, and make it done quickly!

 

Q, イギリスで苦手(にがて)だった外国人(がいこくじん)はいましたか?文化の違いを感じたことはありましたか?

文化(ぶんか)の違(ちが)い:cultural differences

 

M:海外に行くと、自分の国の「暗黙の了解」が通用(つうよう)しないことが難しかったです…

暗黙(あんもく)の了解(りょうかい):tacit understanding, unspoken agreement

通用(つうよう)する:work, make sense

 

K:ハグの距離感(きょりかん)が難しかったです…

固(かた)まる:to freeze, cannot move

距離感(きょりかん):(a sense of) distance

慣(な)れる:to get used to

 

 

Q, イギリスにいた時に、一番大変だったことは何ですか?イギリス人の友達は作りやすかったですか?

 

M:日本に興味(きょうみ)がある人とは友達になりやすかったです。

話題(わだい):subject, topic

空間(くうかん):space, room

環境(かんきょう):environment

 

K:大学以外でも友達が作れるように、工夫(くふう)していました。

工夫(くふう)する:to devise, get creative, improve, think out

外部(がいぶ):outside

イギリスの日本コミュニティーについて:第14回を聞いてみてください!

 

 

Q, 日本語を勉強する上で、最も大切なことは何だと思いますか?

 

K:まず暗記(あんき)して、どんどん使うことが重要(じゅうよう)だと思います!

暗記(あんき)する:to memorize, learn ~ by heart, remember

検索(けんさく)する:to search

文脈(ぶんみゃく):context

実際(じっさい)に:actually, really

 

M:楽しんで勉強すること!(好きなポッドキャスト、ドラマを見つけるなど)

目標(もくひょう):goal

目的(もくてき):purpose

長(なが)らく:for a long time

やる気(き):motivation, drive, eagerness

 

 

Q,「勝手に」という言葉はどのような時に使いますか?

 

A,2つの意味があります!

(1)automatically, on its own

例:ロボットが勝手に掃除(そうじ)をしてくれる。/勝手にドアが開(ひら)く。

(2)without one’ s permission

勝手に人のアイスクリームを食べる。/勝手に人のケータイ見ないで!

 

 

Q, 英語以外に勉強したい言語はありますか?

~以外(いがい)に:besides, other than, apart from

 

M:中国語に興味(きょうみ)があります。世界で一番多く話されている言語が中国語らしいので!(ちなみに、話者数ランキング2位はスペイン語、3位は英語らしいです!)

話者(わしゃ):speaker

 

K:フランス語と韓国語(かんこくご)とアラビア語とかを勉強したことがあります。また勉強するならこの3つを勉強したいです!

韓国語(かんこくご):Korean

第二外国語(だいにがいこくご):second foreign language

後悔(こうかい)する:to regret

 

 

Q, 英語を勉強するのはどのくらい難しかったですか?英語以外に話せる言語はありますか?

 

M:英語は難しいです…一般論(いっぱんろん)として、日本人は英語のスピーキングが苦手(にがて)だと思います。

大学受験(だいがくじゅけん):university entrance exam

一般論(いっぱんろん)として:in general

 

K:ネイティブレベルに憧れます…

 

 

Q, 英語の勉強のためにポッドキャストを聞きますか?

 

・ゴーゴーエイブ会話

・勝手にEnglish Journal

・UK vs US Fancy English Battle

・Real Tokyo

などたくさん聞いています!

 

 

Q, 日本に住(す)まない、又は(または, or)観光(かんこう)で来る場合(ばあい)、多くの漢字を勉強する必要はあると思いますか?

 

K:個人的には、日本に住まないのであれば、多くの漢字を覚(おぼ)える必要はないと思います。ですが、日本語の本、新聞(しんぶん)、文献(ぶんけん)を読みたいなどであれば、覚えないといけないですよね……

個人的(こじんてき)には:personally

文献(ぶんけん):literature

 

M:私もそう思います!ですが日本人にとっては、漢字とカタカナとひらがながミックスされている方が、むしろ読みやすいです。

 

ぜんぶひらがなだとどこにくぎりがあるのかとかわかりにくいですよね(笑)

(全部平仮名だとどこに区切りがあるのか分かりにくいですよね)

 

なので、日本語を勉強していくうちに、むしろ漢字がある方が楽(らく)だ!と思うようになるのかも?と思います。

 

区切り(くぎり):pause, end

むしろ:rather

~するうちに:while doing

 

Q, おすすめの観光(かんこう)スポットはありますか?

観光スポット:sightseeing place

 

K:東京の近くであれば、鎌倉(かまくら)がおすすめです。神社(じんじゃ)やお寺(てら)が多く、自然(しぜん)も豊(ゆた)かです。

鎌倉(かまくら

自然(しぜん)が豊(ゆた)か:rich in nature

 

M:石川県(いしかわけん)の「金沢(かなざわ)」はとても楽しいと思います!一泊二日(one night and two days)でも十分(じゅうぶん)に楽しめます。バスに乗(の)ると、移動(いどう)がスムーズですが、歩(ある)きでも何とかなります。

石川県(いしかわけん)

金沢市(かなざわし)

十分(じゅうぶん)に:well enough, fully

 

 

Q, 実際の高校生活と、アニメでの高校生活とでは、どう違いますか?

 

K:アニメと同じ部分も多いのではないかと思います。例えば、アニメの暗殺教室(assassination classroom)みたいに定期(ていき)テストがあったり、クラス対抗(たいこう)の球技大会(きゅうぎたいかい)があったり、修学旅行(しゅうがくりょく)があったり!

暗殺教室(あんさつきょうしつ):人気のドラマ・アニメです!

定期(ていき)テスト:regularly scheduled test

クラス対抗(たいこう):class match

球技大会(きゅうぎたいかい):ball sports day

修学旅行(しゅうがくりょこう):school trip

 

 

M:だいたいは同じだと思うけれど、定期テストの順位(じゅんい)が張(は)り出(だ)されることはなかったです!プライバシーの問題(もんだい)もあるしね…笑

順位(じゅんい):ranking, order

張(は)り出(だ)される:be posted on a wall, displayed

 

Q,ほうれん草(そう)ゲーム説明(せつめい)してください!鳥貴族(とりきぞく)という居酒屋(いざかや)で見たことがあるけれど、ルールが分からないので知りたいです!

 

M&K:ほうれん草ゲームなど、日本には飲み会ゲームがたくさんあります。基本的に3人以上でやるので、説明が難しいです…(すみません)。GoogleYouTubeで「飲み会 ゲーム」と検索(けんさく)すると、色々(いろいろ)出てくると思います!

ほうれん草:spinach

 

 

Q, お好み焼きとたこ焼き、どちらの方が好きですか?

 

M:お好み焼きは「大阪(おおさか)スタイル」と「広島(ひろしま)スタイル」があります。たこ焼きは大阪が有名ですが、兵庫県(ひょうごけん)には、たこ焼きに形(かたち)が似(に)ている「明石焼き(あかしやき)」というのがあります。私はお好み焼きの方が好きな気がしますが、たこ焼きもやっぱり好きですし、決められないです!東京には「銀だこ」があって、オススメです(61回で話しています)。

 

K:どちらも好きですが……お好み焼きは家でもすぐ作れるのでよく食べますが、たこ焼きはすぐには作れないので、あまり食べられないので、今はたこ焼きが食べたいです!!!

 

 

Q, 好きな和菓子(わがし)について話してください!

 

K:たい焼き好きです。個人的(こじんてき)には、カスタード味が好きです。1つ食べるだけでボリュームがあるし、甘(あま)くておいしいです。

 

M:大福(a soft rice cake stuffed with sweetened bean jam)が好きです!あとは和スイーツも好きです!抹茶〇〇、ほうじ茶(roasted green tea)〇〇など

 

Q, 日本の大学生の日常生活はどうですか?毎日忙しいですか?又(また)は、かなり自由(じゆう)な時間がありますか?

 

M:「今年はオンライン授業(じゅぎょう)になって、課題(かだい)が増(ふ)えた」と聞いたことがあります。一般論(いっぱんろん)として、日本は大学に入るのは難しいけれど、卒業(そつぎょう)は簡単(かんたん)だと言われることがあると思いますが、それがこれから少し変わるのかもしれないな?とも思います!

課題(かだい):assignment

増(ふ)える: to increase

 

K:人によると思います。私は比較的(ひかくてき)時間があったので、アルバイト、留学の準備、インターンシップなどをしていました。

比較的(ひかくてき):relatively

~による:depending on

 

Q,日本のどこに住んでみたいですか?なぜですか?

 

M:私は東京が好きなので、関東圏内(かんとうけんない)に住みたいです!ですが、たまに東京は人が多すぎるなと思うこともあります……(関東ではないですが、「軽井沢(かるいざわ)」などは人気エリアです)

〇〇圏内(けんない):within 〇〇 area

たまに:sometimes

 

K:東京のど真(ま)ん中(なか)に住んでみたいです。それか田舎(いなか)に住みたい。

ど真(ま)ん中(なか):right in the middle

田舎(いなか):countryside

74. Q&Aエピソード(パート2)~このポッドキャストについて~

【単語 Vocabulary】

引き続き○○をする(ひきつづき):to continue to do something

中心に(ちゅうしんに):mainly

いよいよ:the time is coming

早速(さっそく):without further ado

 

Q. 日本語を教えることに興味を持ったきっかけは何ですか。

通じて(つうじて):through

受験科目(じゅけんかもく):subjects of entrance exams

身につける(みにつける):to learn, to acquire

必ずしも○○でない(かならずしも):not necessarily

提供する(ていきょうする):to offer, to provide

 

Q. 日本語を教える中で何が一番難しいですか?

解説する(かいせつする):to explain

ぴったり:perfect, right, exactly

 

Q. ポッドキャストの絵は誰が描きましたか?どちらがどちらですか?

お団子(おだんご):rice dumplings

 

Q. ポッドキャストをやっていて、悩んだこと、嬉しかったことは?

実感する(じっかんする):to truly feel, to feel real

投票する(とうひょうする):to vote

 

Q. 私たちのポッドキャストの推しポイントは?こだわり、改善してきた部分は?

こだわる:to take something seriously, be committed to something

復習する(ふくしゅうする):to review

掲載する(けいさいする):to post, to place

とばす:to skip

工夫する(くふうする):to improve, to devise, to think out

音質(おんしつ):sound quality

協力(きょうりょく):support, cooperation

気長に待つ(きながにまつ):to wait patiently

 

Q. いつまでポッドキャストを続けますか?

とりあえず:for now

きっぱり:once and for all

就職する(しゅうしょくする):to start working

両立する(りょうりつする):to keep a balance between

配信する(はいしんする):to distribute, to deliver

 

Q. お互いに向けてメッセージを!

こまごました作業:odd jobs, little jobs

寛容な(かんよう):tolerant

卒論(そつろん):a graduation thesis

担当する(たんとうする):to be in charge

意思(いし):will

73. Q&Aエピソード(前編, ぜんぺん)~イギリス留学(りゅうがく)や海外生活(かいがいせいかつ)について~

【内容 Contents】

(1)近況報告(きんきょうほうこく)Update

K:シャトルランはイギリスやオーストラリアにもあるらしい!

M:花粉症(かふんしょう)に苦(くる)しんでいます…

 

(2)みなさんからの質問に答えます!

 

【単語 Vocabulary】

(1)近況報告

シャトルラン:20 meter shuttle run test

体育(たいいく):P.E.

花粉症(かふんしょう):hay fever

〇〇によって:depending on

(例)年(とし)によって:depending on the year

花粉(かふん):pollen

症状(しょうじょう):symptom

くしゃみ:sneeze

認(みと)める:to admit

国民病(こくみんびょう):big illness in a nation, national disease

花粉症はなぜ日本で広まったのか?:第53回を聞いてみてください!

 

(2)みなさんからの質問に答えます!

分類(ぶんるい)する:to categorize

さっそく:go directly, right away, immediately

 

Q, 簡単(かんたん)に自己紹介(じこしょうかい)をお願(ねが)いします!

専攻(せんこう):major

主(おも)に:mainly

史(し):history

イギリス史(し)

国史(ちゅうごくし)

埼玉(さいたま)

国際関係学(こくさいかんけいがく):The study of International relations

神奈川(かながわ)

大分(おおいた)

卒論(そつろん):dissertation

単位(たんい):credit

 

Q, お二人はどのようにして出会いましたか?How did you meet each other?

 

きっかけ:trigger, springboard

留学(りゅうがく):study abroad

手続き(てつづき):procedure

用意(ようい)する:to prepare

書類(しょるい):documents

協力(きょうりょく)する:to cooperate

頼(たよ)る:to rely on

先輩(せんぱい)

後輩(こうはい)

 

Q, なぜイギリスに留学したのですか?Why did you chose to study in England?

 

単純(たんじゅん)に:simply

雰囲気(ふんいき):atmosphere

英語圏(えいごけん):English-speaking countries

憧(あこが)れる:to long for, to admire

以前(いぜん):before

大学院(だいがくいん):graduate school

 

Q, イギリスに住むのは好きでしたか?Did you like living in UK?

 

戸惑(とまど)う:to be at a loss

加(くわ)えて:in addition

列(れつ)に並(なら)ぶ:to line up, stand in line

典型的(てんけいてき)な:typical

遠回(とおまわ)しに言(い)う:say something indirectly

お湯(ゆ)に浸(つか)かる:to soak in hot water

お風呂(ふろ):bath

慣(な)れる:to get used to

〇〇なしでは生(い)きられない:cannot live without …

涙(なみだ):tear 

 

Q, イギリスについて懐(なつ)かしいことはなんですか?日本で買えないイギリスのものは何ですか?What do you miss about the UK? What's something you can't get in Japan?

→第67回でも話していますが、改(あらた)めて答えます!

 

改(あらた)めて:again

グローバル化(か):globalization

若干(じゃっかん):somewhat, a little bit

紅茶(こうちゃ):tea

TWININGS

Fortnum & Mason

Whittard

輸入(ゆにゅう)する:to import

サクサク:crunchy

チャンククッキー:chunk cookies, chewy cookies

ビニール:vinyl  

大量(たいりょう)に:a large quantity of

環境(かんきょう):environment

Marks and Spencer

TESCO

Sainsbury’s

 

Q, イギリスの食べ物についてどう思いますか?What do you think about UK food?

 

移民(いみん):immigrant

中華街(ちゅうかがい):China town

韓国(かんこく):Korea

物価(ぶっか):prices

 

Q, Did you travel in Europe before Corona?

 

〇ヶ国(かこく):counter for countries

ドイツ:Germany

イタリア:Italy

トルコ:Turkey

ギリシャ:Greece

オランダ:Holland

ポルトガル:Portugal

 

Q,旅行したい国はどこですか?それはなぜですか?Where do you want to travel and why?

 

じっくり:slowly and carefully

マドリード

グラナダ

卒業旅行(そつぎょうりょこう):graduation trip

主流(しゅりゅう):mainstream

落(お)ち込(こ)む:be depressed

In-N-Out Burger

Five guys

期間限定(きかんげんてい):seasonal limited

パエリア:paella

サングリア:sangria

地中海(ちちゅうかい):the Mediterranean Sea

海(うみ)の幸(さち):seafood, products of the sea