62. 食べたり(eat)、涼んだり(enjoy the cool air)…日本の夏の楽しみ方(How to enjoy summer in Japan)!

【内容 Contents】

(1)近況報告(きんきょうほうこく)Update

M:オンライン映画(えいが)デートをしました。

K:おかしをやめました…!

 

(2)タンゴー

「風物詩(ふうぶつし)」

 

(3)テーマ:家(いえ)で楽(たの)しめる!日本の夏(なつ)の風物詩

 

【単語 Vocabulary】

 

(1)近況報告(きんきょうほうこく)Update

 

音質(おんしつ):sound quality

ご容赦(ようしゃ)ください:Please forgive me./ Please pardon me for troubling you

 

M:オンライン映画(えいが)デートをしました!

今朝(けさ):this morning

トレードマーク:signature

特徴(とくちょう):characteristic, feature

衝撃(しょうげき)を受(う)ける:to be shocked, receive an impact

印象(いんしょう):impression

瞬間(しゅんかん):a moment, a second

かっこいい:cool, handsome

似合う(にあう):look good on someone, suit

見慣(みな)れる:to get used to seeing something

遠距離恋愛(えんきょりれんあい):long-distance relationship

入国(にゅうこく):entry into a country

動画(どうが):video     

「ぼくは明日(あす)、昨日(きのう)のきみとデートする」

再生(さいせい)する:play (a video)

思(おも)った以上(いじょう)に…:than expected, than I thought

映画館(えいがかん):cinema

混(こ)んでいる:be busy, be crowded

集中(しゅうちゅう)できない:cannot concentrate on

恋人(こいびと):lover

手帳(てちょう):a schedule book

ボケッとする≒ボーッとする:to be out of it, space out, zone out

 

K:おかしをやめました!

おかし:confectionary

中毒(ちゅうどく):addiction

「カントリーマーム」

芋(いも)けんぴ:sweetened sweet potato fries

口(くち)に入(い)れる=食(た)べる:to eat

その上(うえ)に:additionally

感謝(かんしゃ):grateful, thanks

〇〇派(は):〇〇person (例)犬派(いぬは)・猫派(ねこは)

砂糖(さとう):sugar

肌(はだ):skin

老化(ろうか)する:to age

完全(かんぜん)に:completely

体型(たいけい):a figure, a bodily shape

体重(たいじゅう):weight

名言(めいげん):a wise remark, a well-known saying

満足(まんぞく)する:to be satisfied

比(くら)べる:to compare

悩(なや)む:to be concerned about, be worried about

努力(どりょく)する:make an effort

鏡(かがみ):mirror

哲学(てつがく):philosophy

精神論(せいしんろん):psychology, spiritualism

教育番組(きょういくばんぐみ):educational program

 

(2)タンゴー

 

「風物詩(ふうぶつし)」:thing that reminds one of a particular season

蚊(か):mosquito

Aと言(い)えばB:A reminds people of B easily because A and B have strong connections.

イカ:watermelon

 

(3)テーマ:家(いえ)で楽(たの)しめる!日本の夏(なつ)の風物詩

※【】は夏の風物詩

 

①食べ物編(たべものへん)

【そうめん】:very thin white noodle

冷やし中華(ひやしちゅうか)】:Chinese style cold noodle

冷やし中華始(はじ)めました」:Now serving 冷やし中華.

文言(もんごん):words, wording

氷(こおり):ice

つゆ:soup, broth

~したくない:cannot be bothered to do

【かき氷(ごおり)】:shaved ice

 →第31回を聞いてみてください!

【ラムネ】

専門店(せんもんてん):specialty store

ピノ pino」:人気(にんき)なアイスクリーム

「モウ MOW」:人気なアイスクリーム

「雪見(ゆきみ)だいふく」:人気なアイスクリーム

さっぱり:light

「アイスボックス」:夏に人気な氷(こおり)アイス

アイスの実(み)」:夏に人気なシャーベットアイス

「スイカバー」:夏に人気なアイス

 

②アイテム編(へん)

蚊取り線香(かとりせんこう)】:mosquito coil

におい:smell

防(ふせ)ぐ:to prevent

害(がい)がない:harmless

【風鈴(ふうりん)】:a wind bell

涼(すず)しい:cool

窓(まど):window

片付(かたづ)ける:to put in order, put away

一年中(いちねんじゅう):all year around

【浴衣(ゆかた)】:a casual and single-layered cotton kimono 

花火大会(はなびたいかい):fireworks festival

影響(えいきょう):influence

延期(えんき)する:to postpone, put off

中止(ちゅうし)する:to call off, cancel

【ハンドファン】:portable fan

持ち運び(もちはこび)〇〇:portable

【扇風機(せんぷうき)】:an electric fan

JK=女子高生(じょしこうせい):female high-school students

扇子(せんす):a folding fan

畳(たた)める:foldable

【うちわ】:paper fan

効果(こうか)がある:effective

【ムヒ】:medicine to relieve itching

相葉雅紀(あいばまさき):アイドルグループ嵐(あらし)のメンバー

CM:advertisement, ad, commercial

商品名(しょうひんめい):a brand name

 

③やること編(へん)

手持ち花火(てもちはなび):handheld fireworks

祖父母(そふぼ):grandparents

お盆(ぼん):Obon holiday

お年寄(としよ)り:older people

ラジオ体操(たいそう):radio calisthenics, radio exercises

地域(ちいき):an area, a region

ゆるい:laid-back, loose

録音(ろくおん):recording

夏休み(なつやすみ)の宿題(しゅくだい)

→第34回を聞(き)いてください!

61. 海外にあるオススメ日本食レストラン(カレー&寿司&たこ焼き)

【内容 Contents】

(1)近況報告(きんきょうほうこく)Update

M:衝撃(しょうげき)の事実発覚(じじつはっかく)!「シルバー」の語源(ごげん)…

K:NiziUにハマってます!

 

(2)タンゴー

あだ名(な)の作り方

 

(3)テーマ:海外進出(かいがいしんしゅつ)している日本食レストラン

 

 

 

【単語 Vocabulary】

 

(1)近況報告(きんきょうほうこく)

ツッコむ:to react to it (in a funny way)

スルーする:to ignore, pay no attention

 

◆衝撃(しょうげき)の事実発覚(じじつはっかく)!「シルバー」の語源(ごげん)…

題名(だいめい):a title

衝撃(しょうげき):a shock, an impact

事実(じじつ):a fact, the truth

発覚(はっかく)する:be discovered, be revealed

高齢者(こうれいしゃ)=お年寄り(おとしより):older person

シルバー:for older people

(例)シルバーシートpriority seat、シルバーチケット tickets for older people

割引(わりびき):a discount

優先席(ゆうせんせき):priority seat

語源(ごげん):the origin of a word

白髪(しらが):gray hair, white hair

銀色(ぎんいろ):silver

JR:日本の鉄道会社(てつどうがいしゃ)

国鉄(こくてつ):日本国有鉄道(にほんこくゆうてつどう)

敬老(けいろう)の日(ひ):Respect-for-the-Aged Day, holiday where we show respect for the elderly(The third Monday of September)

尊敬(そんけい)する:to respect

工場(こうじょう):a factory

布(ぬの):a cloth

鉄道(てつどう):a railway

 

◆NiziUにハマってます!

NiziU

応援(おうえん)する:to support, to cheer

韓国(かんこく):Korea

芸能事務所(げいのうじむしょ):talent agency, entertainment management company

スッキリ:日本のテレビ番組

過程(かてい):a process

落選(らくせん)する=落(お)ちる:to fail

思い入れ(おもいいれ)がある:to be emotionally involved, with considerate feeling for

 

 

(2)タンゴー:あだ名の作り方

あだ名(な):nickname

 

~作り方の例(つくりかたのれい)~

①〇〇っち

…なつみちゃん→なっち、小田君(おだくん)→おだっち

②〇〇っちゃん

...あつこちゃん→あっちゃん、なつみちゃん→なっちゃん、さとこちゃん→さっちゃん

③〇〇ちん

 …ともみちゃん→ともちん

④名字(みょうじ, surname)+名前(なまえ, first name)を短く(みじかく, short)

 …前田健太(まえだけんた)→まえけん、高橋(あたかし)みなみ→たかみな、木村拓哉(くむらたくや)→きむたく、松本潤(まつもとじゅん)→まつじゅん

⑤〇〇やん

 …白石麻衣(しらいしまい)→まいやん などなど

 

歴代(れきだい)の:successive, past

    (例)歴代の内閣 successive cabinets, 歴代の彼氏 past boyfriends

検索(けんんさく)する:to search, to do an Internet search

印象(いんしょう)に残(のこ)る:impressive

人権(じんけん):human rights

 

アダナツクッター:http://adana.nan7.net/

 →他(ほか)にも「“あだ名”“作り方”」などと検索(けんさく)してみてください!

 

 

(3)テーマ:海外進出(かいがいしんしゅつ)している日本食レストラン

海外進出(かいがいしんしゅつ):(a company)expands its business abroad

引き続き(ひきつづき):in a row, continually

期間(きかん):a period of time

 

★は私たちのオススメメニューです!

 

①ココ壱番屋(いちばんや)…カレーライスチェーンレストラン

 

わざわざ~する:bother to do

 (例)わざわざ家に来なくてもいいですよ。Do not bother to come to my home. 

外食(がいしょく):eat out

親近感(しんきんかん)がある:to feel familiar

★「チキンカツオムカレー Chicken Katsu Omelette Curry」:オムライス&カツレツ&カレー

共有(きょうゆう)する:to share

豪華(ごうか):luxurious

オムライス:omelette stuffed with rice

カツレツ:cutlet

カレー

★「ストロベリースムージー Strawberry Smoothie」

知り合い(しりあい):an acquaintance, a friend

意外(いがい)と:unexpectedly, to one’s surprise

創作料理(そうさくりょうり):creative cuisine

定番(ていばん):standard, staple, classic, popular

 (例)定番料理(ていばんりょうり)、定番メニュー

★「ビーフ+野菜カレー Beef & Vegetable Curry」

★「チーズカレー Cheese Curry」

~品(しな、ひん、ぴん):品 is used to count items, products, or dishes of food.

 (例)一品(ひとしな、いっぴん)、二品(ふたしな、にひん)、三品(さんしな、さんぴん)、四品(よんしな、よんひん)、五品(ごしな、ごひん)…

 

くら寿司(ずし)…回転寿司(かいてんずし)チェーン

 

回転寿司(かいてんずし):conveyor belt sushi

★「炙(あぶ)り寿司(ずし)」

 →炙りサーモン、炙りエビ、炙りマグロ、炙りホタテ

炙(あぶ)り:roasted, grilled, seared

ネタ:seafood for sushi topping

★「青魚(あおざかな)」「光り物(ひかりもの)」:silver-skinned fish

 →しめ鯖(さば)、イワシ、アジ、サンマ

進化(しんか):evolution

特色(とくしょく):a feature, a characteristic

糖質(とうしつ)オフ:low-carb

シャリ:sushi rice

炭水化物(たんすいかぶつ):a carbohydrate, carb

★「サーモン」:salmon

「マグロ」:tuna

★「軍艦巻き(ぐんかんまき)」:battle ship roll

 →いくら、うに、ねぎまぐろ

ワサビ

さび抜(ぬ)き:without wasabi

刺激(しげき):stimulation

蕎麦(そば):buckwheat noodles

引(ひ)き締(し)まる:to get tight

 (例)身体(からだ)が引き締まる。:firm up, become in good shape, be fit

    味(あじ)が引き締まる。:bring out the flavor

               身(み)が引き締まる:feel tense, feel motivated, feel inspired

 

③銀だこ(たこ焼きチェーン)

 

台湾(たいわん)

支店(してん):a branch

★「ネギポン酢(ず)たこ焼き」

ネギ:welsh onion

ポン酢(ず):soy sauce with citrus juice, ponzu vinegar

あっさり:light food, lightly-seasoned

★「チーズ明太子(めんたいこ)たこ焼き」

★「てりたまたこやき」

王道(おうどう):high road, Something is so popular or common that many people do the same thing.

 (例)王道の観光(かんこう)スポット

じゃがりこ「明太(めんたい)チーズ味(あじ)」

こってり:filling or rich food

濃厚(のうこう):thick, rich

こだわる:to be particular about, to come up with various ideas, be picky about

 (例)彼女はコーヒーにこだわっています。She is particular about her coffee.

    細かいことにこだわらないで! Don’t t be so picky about small things.

 

60. 小さなペットと日本でのバイト経験

【内容 Contents】

(1) 近況報告

M:クワガタを飼い始めました!

K:自動車免許を取るために勉強しています!

 

(2) たんごー (自動車免許を取るときによく使う言葉)

自動車免許(じどうしゃめんきょ):a driver’s license

学科試験(がっかしけん):a written test

技能試験(ぎのうしけん):a driving test

教習所(きょうしゅうじょ):driving school

仮免許(かりめんきょ):a provisional license

 

山田全自動(紹介したインスタグラム):https://www.instagram.com/y_haiku/?hl=ja

 

(3) バイト体験談

1.バイトの探し方

インターネットで探す(タウンワークバイトルIndeed)

直接働きたいお店のホームページから探す

お店に貼ってあるビラ(flyer)

⇒面接(履歴書を持っていく) 

2.私たちのバイト経験

 M:カフェ、短期バイト、レストラン

 K:ケーキ屋さん、駅の売店

 

【単語 Vocabulary】

(1) 近況報告

なんちゃって~:pseudo- 

節目(ふしめ):milestone, and end, a stop

区切り(くぎり):an end, a stop

至って(いたって):very, really

勘違い(かんちがい):a misunderstanding

社会人(しゃかいじん):a working member of society

反省する(はんせいする):to reflect upon one’s mistake

クワガタ:a stag beetle

カブトムシ:a rhinoceros beetle

保護する(ほごする):to protect

するもんじゃない:するべきではない should not do

トカゲ:a lizard

自動車免許(じどうしゃめんきょ):a diver’s license

 

(2)たんごー

学科試験(がっかしけん):a written test

技能試験(ぎのうしけん):a driving test

教習所(きょうしゅうじょ):driving school

仮免許(かりめんきょ):a provisional license

あるある:common things, common stories, typical stories

略し方(りゃくしかた):ways to abbreviate

自校(じこう)、車校(しゃこう)、自学(じがく)

 

(3)バイト経験談

履歴書(りれきしょ):CV

通勤(つうきん):a journey to work, commuting

交通費(こうつうひ):travel expenses

交通手段(こうつうしゅだん):means of transport

条件(じょうけん):conditions

接客(せっきゃく):service, customer service

区別がつかない(くべつ):can’t tell the difference

短期バイト(たんき):a temporary part-time job

個人経営のレストラン(こじんけいえい):privately owned restaurant

ゆるい:laid back

罪悪感(ざいあくかん):feelings of guilt

定期的な(ていきてきな):regular

レジ:a register

小銭(こぜに):change, a coin

お札(おさつ):a note, a bill

現金(げんきん):cash

飲食(いんしょく)、飲食店(いんしょくてん):an eatery, a restaurant, a cafe

手続き(てつづき):procedures, formalities

役所(やくしょ):a public office

市役所(しやくしょ):a city hall

ドラックストアa drug store, a pharmacy

心強い(こころづよい):reassuring

59.海外のAmazonで買(か)えるオススメ日本商品(しょうひん)!

【内容 Contents】

(1)単語コーナー(タンゴー):5(ご)9(く)について」

 →「語句(ごく)」「ごくごく」「極(ごく)」

 

(2)近況報告(きんきょうほうこく) Update

K:シャーロック・ホームズにハマっています!

M:私の散々な(さんざんな, badly, terribly)な荷物(にもつ)ヒストリー

 

(3)テーマ:トピック:日本にいなくてもAmazonで買える!私たち一押し(いちおし)の日本商品

 

(4)リスナーさんリクエスト:「アマビエ」って知っている?

 

【単語 Vocabulary】

節目(ふしめ):milestone, an end, a stop, a pause, a period

区切り(くぎり):an end, a stop, a pause, a period

~周年(しゅうねん):anniversary

~毎(ごと)に

 (例)5時間毎に:every five hours, 2日毎に:every other day

なんちゃって:not real, not genuine, not authentic

偽物(にせもの):an imitation, a fake

 

(1)タンゴー

「語句(ごく)」:words and phrases

「ごくごく飲(の)む」:gulp down

 (例)ごくごくビールを飲む:gulp down deer

「極(ごく)」=「極(きわ)めて」:the most, very, extremely

 (例)極当たり前(ごくあたりまえ):quite normal

極極まれに(ごくごくまれに):almost never, very rarely

 

感情(かんじょう)を込(こ)める:with feeling, emotionally

 

(2)近況報告

就職活動(しゅうしょくかつどう):job hunting

シャーロック・ホームズ

舞台(ぶたい):stage

懐(なつ)かしい:bring back memories

探偵(たんてい):a detective

「コナン」

モチーフにする:use something as a motif 

イカー街(ちょう)

似(に)ている:to resemble, look like

映画(えいが):movie

延期(えんき)する:to postpone, put off

影響(えいきょう):influence

 

パン:bread

荷物(にもつ):packing

苦戦(くせん)する:to have difficulty

船便(ふなびん)で送(おく)る:to send something by sea [by surface mail]

ボロボロ:worn-out, ragged 

中身(なかみ):contents

幸(さいわ)いにも:luckily

郵便局(ゆうびんきょく):a post office

無(な)くす:to lose

問(と)い合(あ)わせる:to inquire

衝撃(しょうげき):a shock

浮(う)かぶ:to float

無事(ぶじ)に:safely

税金(ぜいきん):tax

(~するのは)こりごり:have enough of, be sick of

→過去(かこ)に嫌(いや)な経験(けいけん)があって、もうやりたくないというニュアンス。

 (例)もうイギリスに荷物を送るのはこりごりだ。

     もう日本語の勉強をするのはこりごりだ。

送料(そうりょう):delivery cost, shipping fee

関税(かんぜい):a customs duty

偉大(いだい):great

 

(3)トピック:日本にいなくてもAmazonで買える!私たち一押し(いちおし)の日本商品(しょうひん)

 

歴史(れきし):history

踏(ふ)まえる:considering, based on,

一押し(いちおし):top recommendation

馴染(なじ)みがある:to feel familiar

 

Amazon USA編】

◆Kオススメ①:CANMAKE, Marshmallow Finish Powder

コスメ:cosmetics

化粧品:cosmetics

ドラッグストア:a pharmacy

プチプラorプチプライス:low price, affordable

注文(ちゅうもん)する:to order

《コメント》

CANMAKEは高校生(こうこうせい)や大学生(だいがくせい)に人気な日本のプチプラコスメブランドです!

 

◆Kオススメ②:Japanese toothbrush 日本の歯(は)ブラシ

 

◆Kオススメ③:ZOJIRISHI, Stainless Steel Food Jar

むしろ:rather

水筒(すいとう):a water bottle

《コメント》

象印(ぞうじるし)は水筒(すいとう)などで有名(ゆうめい)な会社(かいしゃ)です。私も小さい頃(ころ)からずっと象印の水筒を愛用(あいよう)しています。すごく丈夫(じょうぶ)で壊(こわ)れにくいので、是非(ぜひ)使(つか)ってみてください!

 

◆Mオススメ①:Kikkoman, Japanese noodle soup base 本(ほん)つゆ

さっさと:quickly

うどん

そば

調味料(ちょうみりょう):a seasoning

親子丼(おやこどん)

しょうゆ

鰹節(かつおぶし):bonito flacks

そうめん

TESCO

《コメント》

本つゆはうどんやそばに使いますが、他(ほか)にも親子丼を作るときなど、調味料としても使えるので、持っているととても便利(べんり)ですよ!

 

◆Mオススメ②:Mirin みりん

レパートリー:repertoire

 

◆Mオススメ③:furikake ふりかけ

ゆず

風味(ふうみ):flavor

小腹(こばら)がすく:to be a bit hungry

夜食(やしょく):a midnight snack

《コメント》

イギリスで日本食が恋(こい)しくなった時、ごはんとふりかけにはとても助(たす)けられました(笑)食べたことない人は、是非(ぜひ)試(ため)してみてください!

 

◆Mオススメ④:bonito flacksかつおぶし

冷や奴(ひややっこ)

豊(ゆた)か:rich, improve one’s standard of living

《コメント》

鰹節(かつおぶし)はお好み焼き(おこのみやき)やたこ焼き(たこやき)の上(うえ)にのっていることが多(おお)いです。風味がよく、豆腐(とうふ)にのせて、しょうゆをかけて食べるのもおいしいですよ!

 

◆Mおすすめ・おまけ:ISHIYA, Shiroi Koibito白い恋人(しろいこいびと)

定番(ていばん):standard

お土産(みやげ):a souvenir, gift

《コメント》

北海道(ほっかいどう)の定番お土産がAmazon USAで買(か)えるなんて、とても驚(おどろ)きました。大阪(おおさか)には”面白(おもしろ)い恋人(こいびと)”というクッキーがあるそうですよ!

 

Amazon UK編】

◆Kオススメ①:Nerunerunerune ねるねるねるね

知育菓子(ちいくがし)

 

◆Kオススメ②:Muji, Sensitive Skin Lotion 化粧水

メイク落(お)とし:make-up remover

《コメント》

無印良品(むじるしりょうひん, Muji)の化粧品(けしょうひん)はコスパがよく、日本ではとても人気(にんき)です!

 

◆Kオススメ③:SONY, PS vita

中古(ちゅうこ):used

以上(いじょう)です。:That’s it.

 

◆Mオススメ①:Kewpie, Deep-Roasted Sesame Dressing ごまドレッシング

一部(いちぶ):a part

いわゆる:so-called

シーザーサラダドレッシング

和風(わふう)ドレッシング

《コメント》

ごまドレッシングは本当にオススメですが、和風ドレッシングもおいしいです。Kewpieはマヨネーズやドレッシングで有名(ゆうめい)な会社(かいしゃ)ですが、Kewpieの商品(しょうひん)はどれもおいしいので、試(ため)してみてください!

 

◆Mオススメ②:S&B, Golden Curryカレーのルー

調理(ちょうり)する:to cook

《コメント》

カレーのルーがあれば、料理(りょうり)が苦手(にがて)な人でも、簡単(かんたん)にカレーが作れます!カレーのルーで有名な会社は、「S&B」と「ハウス食品(しょくひん)」です。

 

◆Mオススメ③:Daifuku 大福(だいふく)

《コメント》

和菓子(わがし)の中でも、特(とく)に大福はおいしいです。

 

(4)リスナーさんリクエス

アマビエ:病気(びょうき)から人々(ひとびと, people)を守(まも)ってくれる(oritect)とされている妖怪(ようかい)。

妖怪(ようかい):ghost, Japanese folk monster

江戸時代(えどじだい)

人魚(にんぎょ):a mermaid, merman

病気(びょうき):a disease

「苦(くる)しいときの神頼み(かみだのみ)」

祈(いの)る:to pray

災難(さいなん):misfortune, disaster

受験(じゅけん)する:to take an entrance exam

58. 就活(job hunting)の話とコンビニで買える家飲み(drinking at home)セット

【内容 Contents】

(1) 近況報告

M&K:就活が終わりましたー!!

~私達が経験した就活~

去年(大学3年生)の6月から色んな会社のインターンシップに参加

→今年の3月から履歴書、ESを提出&テストを受験

→面接を受ける

内々定

 

(1) たんごー

就活でよく使う言葉!

・自己分析(じこぶんせき):self-analysis

・OB/OG訪問(オービー/オージーほうもん):alumni visit

・ES:application form (学生時代に力を入れたこと&志望動機を書くことが多いです)

ガクチカ(学生時代に力を入れたこと):

things that you work hard at when you were a student

・志望動機(しぼうどうき):reasons for applying

・お祈りメール(おいのり):a rejection e-mail

 

(3) コンビニで買える家飲みセット

缶ビール:サントリープレミアムモルツ

     サントリー金麦(発泡酒)、キリンのどごし生(発泡酒)、  

     アサヒスーパードライ(ラガー)、サッポロエビスビール(ラガー)、

     キリン一番搾り(ラガー)

スーパードライが好き!

缶チューハイ:氷結、本絞り、ほろよい、ストロング、もぎたて、レモンサワー

*氷結が好き!

おつまみ:柿の種、カラムーチョ、スッパムーチョ、堅あげポテト、カール、

     するめいか、さきいか

 

【単語 Vocabulary】

(1) 近況報告

履歴書(りれきしょ):CV

応募する(おうぼする):to apply

本格的に始める(ほんかくてきにはじめる):to kick into gear

内々定(ないないてい):an early unofficial job offer/an informal promise of employment

内定式(ないていしき):a job offer ceremony

 

 

(2) たんごー

自己分析(じこぶんせき):self-analysis

OB/OG訪問(オービー/オージーほうもん):alumni visit

OB/OG:an alumnus/ an alumna

ES:application form

ガクチカ(学生時代に力を入れたこと):

things that you work hard at when you were a student

志望動機(しぼうどうき):reasons for applying

お祈りメール(おいのりめーる):a rejection e-mail

落選する(らくせんする):to fail

 

(3) コンビニで買える家飲みセット

発泡酒(はっぽうしゅ):low-malt beer

麦芽(ばくが):malt

酒税(しゅぜい):a liquor tax

辛口(からくち):dry

七福神(しちふくじん):The Seven Deities of Good Fortune

チューハイ:cocktails

蒸留酒(じょうりゅうしゅ):spirits

ほろよい:buzzed

アルコール度数(どすう):alcohol content

中毒(ちゅうどく):addiction

程よい(ほどよい):moderate

おつまみ:snacks

ピリ辛(ぴりから):a little hot

ポテチ(ポテトチップス)

しょっぱい:salty

すっぱい:sour

関東圏(かんとうけん):Kanto region

するめいか、さきいか:dried squid

枝豆(えだまめ):edamame/green soybeans

自粛(じしゅく):self-restraint/ voluntary restraint

遠隔の(えんかくの):remote

57. 恋愛(れんあい love)についての色々な話!

【今回の内容 contents】

 *近況報告

2人の初恋について!

 

*たんごー

恋愛(れんあい):love, romance

片思い(かたおもい):one-way love, one-sided crush

告白する(こくはくする):to confess one’s love, to ask someone out

付き合っている(つきあっている):to go out

一目ぼれ(ひとめぼれ):love at first sight

 

 

*恋愛のいろいろ

[恋人との出会い方]

学校、職場、友人の紹介、インターネット、クラブ・サークル、合コン、ナンパ

 

[恋愛のよくある流れ]

デート3回or4回→告白→付き合う

 

[失恋]

私たち2人は失恋したことある?

 

[おすすめの恋愛ドラマ、恋愛映画、恋愛ソング]

ドラマ:『花より男子

映画:『俺物語!!

恋愛ソングの歌手:西野カナ、バックナンバー

 

[人気のデート内容]

付き合う前:表参道(おもてさんどう)、横浜、映画館

付き合った後:ディズニーランド、ディズニーシー、ドライブ

 

[国際恋愛について]

・親への紹介するタイミング

・喧嘩した後の謝り方の違い

 

【単語 Vocabulary】

*近況報告

ダルゴナコーヒー

発祥の地(はっしょうのち):a birthplace

インスタ映え(ばえ):instagrammable

恋愛(れんあい):love, romance

語弊がある(ごへいがある):to be misleading

適切でない(てきせつでない):inappropriate

厳密に言うと(げんみつにいうと):to be exact, strictly speaking

付き合う(つきあう):to go out with, to go steady with

ゆうて:そうは言っても having said that,

公にする(おおやけにする):to make public

からかわれる:to be teased

委員会(いいんかい):a committee

 

・たんごー

片思い(かたおもい):one-way love, one sided crush, one sided relationship

告白する(こくはくする):to confess one’s love, to ask someone out

一目ぼれ(ひとめぼれ): love at first sight

 

主語(しゅご):subject

典型的な(てんけいてきな):typical

曖昧な(あいまいな):ambiguous

はっきりした:clear

 

・恋愛のいろいろ

合コン(ごうこん):a singles party, a group date

ナンパする:to hit on someone

遠距離恋愛(えんきょりれんあい):a long-distance relationship

科学的根拠(かがくてきこんきょ):scientific evidence

失恋(しつれん):wasted love, heartbreak

昭和(しょうわ):Showa era

少女漫画(しょうじょまんが):manga for girls

過激な(かげきな):extreme

震える(ふるえる):to tremble

話題が尽きる(わだいがつきる):to run out of things to talk about

家に招く(いねにまねく):to invite someone to one’s home

こちらこそ

56.私たちの秘密(ひみつ, secret)を暴露(ばくろ, expose)します!笑

【内容 Contents】

(1)近況報告(きんきょうほうこく) Update
 M:テルマエロマエを見ました!
 K:100日後に死ぬワニについて

(2)単語コーナー(タンゴー):コロナウイルス関連(かんれん)の単語 Part2

 

(3)テーマ「改(あらた)めて自己紹介(じこしょうかい)をします!」Part2

 

【単語 Vocabulary】

遠隔(えんかく):remote
壁(かべ):a wall
捨てる(すてる):to throw away
タンスの奥底(おくそこ)に眠(ねむ)っている:to put something away in the back of my closet
貼る(はる):to put up, paste

 

(1)近況報告

 

訳(わけ)あって:for some reasons, Let’s not talk about it. There were a lot of things going on.
ドコモ:日本で有名(famous)な携帯ショップ(a cell phone store)
契約(けいやく):contract
おっさんずラブ
テルマエロマエ
真剣に(しんけんに):seriously
改めて(あらためて):again, once again
古代ローマ人(こだいろーまじん):ancient Romans
建築家(けんちくか):an architect 
設計(せっけい)する:to design
風呂(ふろ):a bath
ウォシュレット:electric toilet seat, washlet, bidet
電気(でんき):electricity
奴隷(どれい):a slave
民族(みんぞく):a race
「平(ひら)たい顔族(かおぞく)」:flat-faced people
彫(ほ)りが深(ふか)い:people with well-defined facial features
我(われ)らが〇〇:We are...
 (例)我らが母校(ぼこう):We are the Alma mater. 
阿部寛(あべひろし)
「結婚(けっこん)できない男(おとこ)」
主演(しゅえん):play the leading part, star in a film

「100日後(にちご)に死(し)ぬワニ」
流行(はや)る:to become very popular, be in fashion
ワニ:a crocodile
作者(さくしゃ):an author, a novelist, a writer
命日(めいにち):deathday
~話(わ):counter for stories
深(ふか)い:(1)deep (2)meaningful
4コマ漫画(まんが):4-panel cartoon

 

 

(2)単語コーナー(タンゴー):コロナウイルス関連(かんれん)の単語 Part2

 

「在宅勤務(ざいたくきんむ)」=「テレワーク」:work from home
「オンライン飲み会(のみかい)」:online drinking party
発想(はっそう):an idea
自体(じたい):the thing itself
企画(きかく)する:make a plan, come up with a plan
オンライン合(ごう)コン:online singles party, online group date
無観客試合(むかんきゃくじかい)」:game without spectators, game behind closed doors

 

(3)テーマ「改(あらた)めて自己紹介(じこしょうかい)をします!」Part2

 

Q最近(さいきん)秘(ひそ)かに抱(いだ)いている夢(ゆめ)は?

秘(ひそ)かに:secretly, privately
抱(いだ)く:hold, have, bear, cherish
コストコCostco
ティラミス:tiramisu
一気〇〇:do something at once
 (例)一気食い(いっきぐい):eat something at once
一気飲み(いっきのみ): chug
一気見(いっきみ):binge-watching

 

Q罪悪感(ざいあくかん)があるけれども、ついついやっちゃうことは?
罪悪感(ざいあくかん):a guilty feeling, a sense of guilt
ついつい~する:to tend to do something against my resolution/decision, do something unconsciously
夜中(よなか):midnight, in the middle of night
カップラーメン:instant noodles
身体(からだ)に悪(わる)い:unhealthy
飲(の)み干(ほ)す:drink up
~しない方(ほう)が良(よ)い:It’s batter not to…, should not, You might not want to…
 (例)ラーメンのスープは飲み干さない方が良いよ!: It’s better not to drink all of the ramen’s broth.
茶碗蒸し(ちゃわんむし)

 

Q人(ひと)には言(い)えない秘密(ひみつ)を1つ暴露(ばくろ)すると?

秘密(ひみつ):a secret
暴露(ばくろ))する:to expose, disclose, reveal
リビング:a living room
エアコン:an air conditioner
片付け(かたづけ):put in order
ほっとく:to leave something alone
保つ(たもつ):keep
実家(じっか):one’s parents’ house
浮気(うわき)をする:to cheat on
現実(げんじつ):reality

 

Q地元(じもと)自慢(じまん)は?

地元(じもと):hometown
自慢(じまん)する:to brag, be proud of, boast
横浜市(よこはまし)
鎌倉(かまくら
みなとみらい
湘南(しょうなん)
江ノ島えのしま
田舎(いなか):countryside
都会(とかい):a city, a town
兵庫県(ひょうごけん)
神戸市(こうべし)
神奈川県(かながわけん)
アイデンティティ:identity
観光(かんこう):sightseeing
災害(さいがい):a disaster
洪水(こうずい):a flood
津波(つなみ):a tsunami
「翔(と)んで埼玉(さいたま)」
植民地(しょくみんち):a colony
池袋(いけぶくろ)

 

Q最近(さいきん)泣(な)いたのはいつ?

ヴァイオレット・エヴァーガーデン
ストレス発散(はっさん):de-stressed, release stress
涙(なみだ)もろい:be easily moved to tears
壊(こわ)れやすい:breakable, fragile
金(きん)スマ
背景(はいけい):background
苦労(くろう):hardship, trouble

 

Q小(ちい)さい頃(ころ)に、勘違い(かんちがい)していたことは?

バチが当(あ)たる:be cursed, a bad karma, to be punished by Heaven
天罰(てんばつ):Heaven’s judgement
ポイ捨(す)て:littering,
ばっちい:汚い(きたない)の幼児語(ようじご, baby talk
汚い(きたない):dirty, filthy
当(あ)たる:to hit on
幼稚園(ようちえん):a kindergarten
かゆー:かゆこちゃんのお母さんが怒ったときに「かゆー」と呼んでいた。
怒(おこ)る:to get angry
「こらっ」

 

Q最近(さいきん)しているプチ贅沢(ぜいたく)は?

贅沢(ぜいたく):luxury
~本(ほん、ぽん):映画(えいが movie)を数える(かぞえる, to count)時に使う。
ハーゲンダッツ
31アイスクリーム
ご褒美(ほうび):reward